1. ते मुळात आपल्याला त्रास देतात.

1. we basically get stonewalled.

2. डच स्टोनवॉलसह सुरक्षित आणि सक्रिय

2. Safe and active with the Dutch Stonewall

3. ब्लॉक करणे आवडत नाही असा प्रकार.

3. the kind that don't like to be stonewalled.

4. स्टोनवॉल इनसाठी तुम्ही माफियाचे आभार मानू शकता.

4. You can thank the Mafia for the Stonewall Inn.

5. "स्टोनवॉल" जॅक्सन "सन्मान नसलेले जीवन काय आहे?

5. “Stonewall” Jackson "What is life without honor?

6. तिने तिच्या लव्ह लाईफबद्दल चौकशी करण्याचेही टाळले

6. she has also stonewalled queries about her love life

7. जेव्हा स्टोनवॉल झोपला होता तेव्हा सर्व काही दिसत होते.

7. everything looked as it had when stonewall had gone to sleep.

8. त्यापैकी काही स्टोनवॉल पेनिटेंशरीपूर्वी पूर्ण होऊ शकतात.

8. Some of them may even be completed before Stonewall Penitentiary.

9. तुम्ही तुमच्या जोडीदाराला तुमच्याशी संवाद साधू शकत नाही (दगड मारणे).

9. You can’t get your spouse to communicate with you (stonewalling).

10. स्टोनवॉल ही आमच्या दृश्यमानतेची सुरुवात होती या मिथ्याचा स्फोट होतो.”

10. It explodes the myth that Stonewall was the beginning of our visibility.”

11. आणि आता, न्यूयॉर्कचे पोलिस आयुक्त स्टोनवॉलची माफी मागत आहेत.

11. And now, the police commissioner of New York is apologizing for Stonewall.

12. कॉन्फेडरेट जनरल स्टोनवॉल जॅक्सनची त्याच्याच माणसांनी हत्या केल्याची माहिती आहे.

12. confederate general stonewall jackson is known to have been killed by his own men.

13. कोठूनही उखडलेले पार्किंग मीटर आले, जो दगडी भिंतीच्या दरवाजावर मेंढा म्हणून वापरला गेला.

13. from nowhere came an uprooted parking meter- used as a battering ram on the stonewall door.

14. स्टोनवॉलच्याही आधी, आपल्याकडे पुरुषांशी लढण्याचा एक मोठा इतिहास आहे आणि तो कधीही मरू नये.

14. even before stonewall we have a long history of fighting the man, and that should never die.

15. तर युनायटेड स्टेट्स ही मोठी दगडफेक करणारी शक्ती नाही जी बालीमधील हवामान परिषद रोखेल?

15. So the United States is not the big stonewalling power that will block the climate conference in Bali?

16. सेनेका आणि सेल्मा फॉल्स आणि स्टोनवॉलद्वारे आपल्या पूर्वजांना मार्गदर्शन करणारा हा तारा आपल्याला नेहमी मार्गदर्शन करतो.

16. it is the star that guides us still, just as it guided our forebears through seneca falls and selma and stonewall.

17. तुमच्या शेलमधून बाहेर येण्यासाठी आणि तुम्हाला इंद्रधनुष्य आवडतात हे तुमच्या पालकांना किंवा मित्रांना सांगण्यासाठी तुम्हाला कदाचित दुसर्‍या स्टोनवॉल दंगा ची गरज नाही.

17. you probably do not need another stonewall riot to come out of your shell and tell your parents or friends that you like rainbows.

18. दगडी भिंतीपासून समलैंगिक विवाहाला कायदेशीर मान्यता देणार्‍या यूएस सुप्रीम कोर्टाच्या निर्णयापर्यंत, ज्यू समान हक्कांच्या लढ्यात आघाडीवर आहेत.

18. from stonewall to the us supreme court ruling legalizing same-sex marriage, jews have been at the forefront of the fight for equal rights.

19. काहीजण म्हणतात की जॉन्सनने स्टोनवॉल दंगलीमध्ये पहिली बाटली फेकली, ही सहा दिवसांची दंगल मालिका आहे जी समलिंगी हक्क चळवळीतील एक महत्त्वाची खूण ठरेल.

19. some say johnson threw the first bottle in the stonewall riots, a six-day series of riots that would become a landmark in the gay rights movement.

20. स्टोनवॉल जॅक्सन, ज्याला शस्त्रास्त्रांच्या वापराविषयी काही माहिती होती, असे म्हटले जाते की, "युद्ध आल्यावर तुम्ही तलवार काढली पाहिजे आणि खपली फेकली पाहिजे."

20. stonewall jackson, who knew something about the use of weapons, is reported to have said,“when war comes, you must draw the sword and throw away the scabbard.”.