1. हांगकांग में रुकना संभव है।

1. a stopover in hongkong is possible.

2. शैनन हवाई अड्डे पर एक छोटा पड़ाव

2. a brief stopover at Shannon Airport

3. स्टॉपओवर के लिए फिर से धन्यवाद, मुझे आशा है कि आप साइट और शो का आनंद लेंगे।

3. thanks again for the stopover i hope you enjoy the site and the show.

4. अफ्रीकी हिप्पी ट्रेल का अंत और भारत के रास्ते में एक पड़ाव।

4. the end of the african hippie trail and a stopover on the way to india.

5. यह भोजन और गोला-बारूद का स्टॉक करने के लिए जहाजों को पार करने का एक पड़ाव भी है।

5. it is also a stopover for crossing ships to stock on food and ammunition.

6. आप इसे स्वीडन या उत्तरी यूरोप की लंबी यात्रा पर रोक सकते हैं।

6. you could make it a stopover on a large trip to sweden or northern europe.

7. अर्मेनियाई चर्च कोलकाता के सबसे उल्लेखनीय पड़ावों में से एक है।

7. one of the most prominent stopovers of kolkata, armenian church is located.

8. अलेक्जेंड्रिया के पास एक लेओवर के दौरान, रैंडोल्फ़ प्रकट हुए और राष्ट्रपति को घूंसा मारा।

8. during a stopover near alexandria, randolph appeared and struck the president.

9. ब्राजील के वायु सेना अधिकारी को स्पेन के सेविले में एक ठहराव के दौरान गिरफ्तार किया गया था।

9. the brazilian air force officer was detained during a stopover in seville, spain.

10. लेकिन ग्रीस केवल एक पड़ाव है, ये सभी अन्य पश्चिमी देशों तक पहुंचने की उम्मीद कर रहे हैं।

10. But Greece is only a stopover, all of them hoping to reach other Western countries.

11. टिटोर का असली लक्ष्य वर्ष 1975 था; 2000 में "व्यक्तिगत कारणों" के लिए स्टॉपओवर।

11. titor's actual target was the year 1975; he was making a stopover in 2000 for“personal reasons”.

12. मैं रुचि की कमी के कारण मैरी के पास रुक गया और क्योंकि स्टॉपओवर बहुत लंबा नहीं था।

12. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.

13. यदि आपके पास एक ठहराव है और आपको कनेक्टिंग फ़्लाइट पकड़ने की आवश्यकता है, तो सुनिश्चित करें कि आपके पास पर्याप्त खाली समय है।

13. if you make a stopover and need to catch a connecting flight, be sure you have enough time to spare.

14. कुछ हफ्ते बाद, थाईलैंड में एक ठहराव के दौरान, उन्हें पता चला कि डैन की लंदन में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

14. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that dan had died after being in a car accident in london.

15. कुछ हफ्ते बाद, थाईलैंड में एक ठहराव के दौरान, उन्हें पता चला कि लंदन में एक कार दुर्घटना के बाद पोंटिफेक्स की मृत्यु हो गई थी।

15. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

16. कुछ हफ्ते बाद, थाईलैंड में एक ठहराव के दौरान, उन्हें पता चला कि लंदन में एक कार दुर्घटना के बाद पोंटिफेक्स की मृत्यु हो गई थी।

16. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

17. यह देखना आसान है कि हाल के वर्षों में आइसलैंड इतना लोकप्रिय गंतव्य क्यों बन गया है (उन सभी सस्ती कनेक्टिंग उड़ानों ने भी बहुत मदद की)।

17. it's easy to see why iceland has become such a popular destination in recent years(all those cheap stopover flights have helped greatly too).

18. इस अर्थ में, रॉसी ने बताया कि उत्तरी अमेरिकी देश में एक स्टॉपओवर बनाने की संभावना मोंटेवीडियो को बीजिंग से जोड़ने में मदद करेगी।

18. in this sense, rossi noted that the possibility of creating a stopover in the north american country would help connect montevideo with beijing.

19. **यदि आपकी सूची में दुबई ऊपर है, लेकिन आपके पास सीमित समय और/या बजट है, तो आप एक अन्य यात्रा के संयोजन में दुबई में एक छोटे से पड़ाव पर विचार कर सकते हैं।

19. **If Dubai is high on your list, but you have limited time and/or budget, you can consider a short stopover in Dubai in combination with another trip.

20. प्रत्येक पड़ाव पर उन्होंने मुट्ठी भर मिट्टी ली और कलश में रख दिया कि सीआरपीएफ अब श्रीनगर को "मनुष्यों की स्मृति को जीवित रखने" के लिए पेश करेगी।

20. at each stopover, he took a fistful of earth which he put in the urn that he will now present the crpf in srinagar to“keep alive the memory of the men”.