1. বাস্তিলের ক্যাপচার

1. the storming of the Bastille

2. অর্করা কজওয়েতে ঝড় তুলেছে!

2. orcs are storming over the causeway!

3. চেলসির জন্য দ্বিতীয়ার্ধে একটি ঝড়ো প্রত্যাবর্তন

3. a storming second-half fightback from Chelsea

4. তার রুম থেকে বেরিয়ে এসে সে লুককে ঘুষি মারল

4. storming out of her room, she went slap into Luke

5. আপনি কি মনে করেন X-4 স্টর্মিং-এর এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োজন?

5. Do you think the X-4 Storming needs these changes?

6. এখন বৃষ্টি হতে পারে, কিন্তু চিরকাল বৃষ্টি হতে পারে না।

6. it might be storming now but it can't rain forever.

7. ইওনা ব্রাউন একইভাবে একজন মানুষের জগতে ঝড় তোলার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

7. Iona Brown was similarly unconcerned about storming into a man's world.

8. আমরা মুছে যাবে না: কেন ফিলিস্তিনিরা 30 এপ্রিল সোশ্যাল মিডিয়ায় ঝড় তুলেছে

8. We will not be erased: Why Palestinians are storming social media on April 30

9. সম্প্রদায়ের সদস্যদের (শুধু নেতা নয়) সাথে ব্রেনস্টর্মিং সেশনে পরামর্শগুলি সন্ধান করুন।

9. seek suggestions in brain storming sessions with community members(not only leaders).

10. সেই গ্রীষ্মের মধ্যে, যারা তার বিরোধিতা করেছিল তাদের অনেককে ঝড় দিয়ে তিনি নিজেকে একনায়ক বানিয়েছিলেন।

10. By that summer, he had made himself dictator, by storming many of those who opposed him.

11. মানবদেহ জটিল এবং এর মেকানিজম বুঝতে অনেক বুদ্ধিমত্তার প্রয়োজন হতে পারে।

11. human body is complex and its mechanism can take a whole lot of brain storming to understand.

12. আক্রমণটি ছিল ফরাসি বিপ্লবের সূচনা এবং ইতিহাসের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

12. the storming was the beginning of the french revolution and a very important point in history.

13. 21 এপ্রিল থেকে 2 মে, 1945 পর্যন্ত বার্লিনের দখল যুদ্ধের বিশ্ব ইতিহাসের অনন্য ঘটনাকে বোঝায়।

13. the storming of berlin on april 21- may 2, 1945 refers to unique events in the world history of wars.

14. এবং যদি আপনি বাড়িতে অভিযান চালানোর কথা ভাবছেন, আমি বেঁচে থাকতে পরীদের অনুমতি দেওয়া হয় না।

14. and in case you're thinking of storming the house, no fairies are allowed to enter it while i'm alive.

15. স্বপ্নটি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে পার্থক্যের বাতাস আপনার দৈনন্দিন রুটিনে ঝড় তুলতে চলেছে।

15. the dream is forecasting that a wind of difference is about to start storming through your daily routine.

16. msk মিডিয়া: ইউক্রেনের নিরাপত্তা কর্মকর্তারা ক্রামতোর্স্কে ঝড় শুরু করেছে, সেখানে আহত হয়েছে, টিভি রিপোর্ট।

16. msk media: ukrainian security officials began storming in kramatorsk, there are wounded, television reports.

17. শত্রুরা গাজাকে অতিক্রম করতে পারে (ঝড়ো সমুদ্র একটি দ্বীপকে অতিক্রম করতে পারে...তারা এর সমস্ত গাছ কেটে ফেলতে পারে)।

17. enemies might triumph over gaza(the storming sea might triumph over an island… they might chop down all its trees).

18. এন্টওয়ার্পে 2013 আউটগেমের সময়, পুরো শহরটি একটি উৎসবে পরিণত হয়েছিল, যেখানে ফিট পুরুষ এবং মহিলারা শহরটিকে ঝড় তুলেছিল।

18. at the outgames 2013 in antwerp, the entire city turned into a festival, with fit men and women storming the city.

19. [উদাহরণ: আপনার মধ্যে একজনের খাবারে অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া হবে, একজন প্রাক্তন টেবিলে ঝড় তুলবে ইত্যাদি]।

19. [Examples: One of you would have an allergic reaction to the food, an ex would come storming over to the table, etc].

20. যদি এটি নিবন্ধটির আরব শ্রোতাদের যথেষ্ট রাগ না করে, তারা এই তুফান বসতি স্থাপনকারীদের একটি ছবি প্রকাশ করেছে।

20. In case that doesn't anger the Arab audience of the article enough, they published a photo of these storming settlers.