1. સંપત્તિ એ સામાજિક સ્તરીકરણનું મુખ્ય પ્રતીક છે

1. wealth is the main symbol of social stratification

2. અહીં પહેલેથી જ ઇન્ટ્રા-યુક્રેનિયન સ્તરીકરણ શોધી કાઢવામાં આવ્યું છે.

2. already here is traced intra-ukrainian stratification.

3. શિક્ષણ સામાજિક સ્તરીકરણને જાળવી અને સખત પણ કરી શકે છે.

3. education also can maintain and harden social stratification.

4. તેના બીજ 4 થી 5 મહિના સુધી લાંબા સ્તરીકરણ માટે સંવેદનશીલ હોય છે.

4. their seeds are amenable to longer stratification- for 4-5 months.

5. જ્યારે વધુ સ્તરીકરણ બિન-પ્રતિસાદને કારણે થતા પૂર્વગ્રહને ઘટાડી શકે છે ત્યારે સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ કરે છે.

5. helps clarify when post-stratification can reduce the biased caused by nonresponse.

6. એવી પરિસ્થિતિનું નિર્માણ કરો કે જેમાં પોસ્ટ-સ્ટ્રેટિફિકેશન અંદાજોની ગુણવત્તા ઘટાડી શકે.

6. construct a situation where can post-stratification can decrease the quality of estimates.

7. તમે ગમે ત્યારે વાવણી કરી શકો છો, પરંતુ જો તમે પાનખરમાં ન કરો, તો બીજને સ્તરીકરણ કરવાની જરૂર છે.

7. you can sow culture at any time, but if you do it not in the fall, then the seeds need stratification.

8. સામાજિક વિજ્ઞાનમાં, મોટા સમાજ ઘણીવાર સ્તરીકરણ અને/અથવા પેટાજૂથ વર્ચસ્વની પેટર્ન દર્શાવે છે.

8. in the social sciences, a larger society often evinces stratification and/or dominance patterns in subgroups.

9. આના પરિણામે આવકના દાખલાઓ, આર્થિક વિકાસ અને સામાજિક સ્તરીકરણમાં મોટી પ્રાદેશિક અસમાનતાઓ આવી છે.

9. this gave rise to wide regional disparities in income patterns, economic development, and social stratification.

10. પરંતુ પ્રકરણ 3 (પ્રશ્નો પૂછવા) દર્શાવે છે કે આ સમસ્યાઓ પોસ્ટ-સ્ટ્રેટિફિકેશનનો ઉપયોગ કરીને સંભવતઃ ઉકેલી શકાય તેવી છે.

10. But chapter 3 (Asking questions) shows that these problems are potentially addressable using post-stratification.

11. આવી રચનામાં, અગાઉ 2 મહિના માટે સહેજ ભેજવાળી, બીજ સ્તરીકરણ હાથ ધરવામાં આવે છે.

11. in such a composition, previously it is slightly moisturized for 2 months, the stratification of seeds is carried out.

12. ભારતમાં, આ સામાજિક સ્તરીકરણ પૂર્વ-આધુનિક મૂળ હોવાનું કહેવાય છે, જે માનવતાના વિવિધ વિશ્લેષણ તરફ દોરી ગયું છે.

12. in india, this social stratification is said to have pre-modern origins which has led to different analysis of human hood.

13. જો જૈવિક તફાવતો જાતીય ભિન્નતા તરફ દોરી જાય છે, તો શા માટે પુરુષો અને સ્ત્રીઓ આવા સ્તરીકરણને સ્વીકારતા નથી?

13. if biological differences lead to gender differentiation, then why is such a stratification not accepted by men and women?

14. ભારતમાં મધ્યયુગીન ઇસ્લામિક સલ્તનતોએ બિન-મુસ્લિમો પાસેથી કરની આવકને સંચાલિત કરવા અને એકત્રિત કરવા માટે સામાજિક સ્તરીકરણનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

14. the medieval era islamic sultanates in india utilised social stratification to rule and collect tax revenue from non-muslims.

15. ભારતમાં જાતિનું વધુ વ્યવહારુ સ્વરૂપ જન્મ જૂથો પર આધારિત સમાજનું સ્તરીકરણ છે, જેને સ્થાનિક રીતે 'જાતિ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

15. a more practical form of caste in india is the stratification of society based on birth groups, locally known as the“jatis.”.

16. ભારતમાં, આપણે જન્મના આધારે સામાજિક સ્તરીકરણની એક અનન્ય પ્રણાલી શોધીએ છીએ, જે વિશ્વમાં બીજે ક્યાંય જોવા મળતી નથી.

16. in india we find a unique system of social stratification based on birth, the like of which is not found elsewhere in the whole world.

17. ડબલ શંકુદ્રુપ પ્રજાતિઓના બીજને 30 દિવસ માટે અગાઉથી શ્રેષ્ઠ રીતે સ્તરીકરણ કરવામાં આવશે, જો કે સ્તરીકરણ દૂર કરી શકાય છે.

17. seeds of double-coniferous species would be better to stratify beforehand for 30 days, although it is possible to do without stratification.

18. તેના ચોક્કસ આકાર અને સંબંધિત જળ સ્તરીકરણને લીધે, ફજોર્ડ મોટા મહાસાગરોની જેમ મોસમી ડીઓક્સિજનેશનમાંથી પસાર થાય છે.

18. due to its special shape and the associated water stratification, the fjord experiences a seasonal deoxygenation similar to the large oceanic omzs.

19. તેના ચોક્કસ આકાર અને સંબંધિત જળ સ્તરીકરણને લીધે, ફજોર્ડ મોટા મહાસાગરોની જેમ મોસમી ડીઓક્સિજનેશનમાંથી પસાર થાય છે.

19. due to its special shape and the associated water stratification, the fjord experiences a seasonal deoxygenation similar to the large oceanic omzs.

20. નેઇલ પ્લેટનું સ્તર, છૂટક સખત પોપડા સાથે અપ્રિય ફોલ્લીઓ, વિકૃતિકરણ અને અન્ય સમસ્યાઓ ગંભીર બીમારીનો પુરાવો હોઈ શકે છે.

20. stratification of the nail plate, unpleasant spots with a hard and loose crust, discoloration and other troubles can be evidence of a serious disease.