1. അവൻ ഒരു ചവിട്ടിയല്ല.

1. he's not a stray.

2. നന്നായി, ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത്.

2. okay, and now the strays.

3. വരികളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുത്.

3. don't stray from the lines.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞതെന്ന് അവൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു.

4. she asks him why he strayed.

5. ഒരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.

5. and he never strays from you.

6. എന്തായാലും... ഞാൻ പിന്മാറുന്നു.

6. anyway… i am straying from topic.

7. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ” ഒരിക്കൽ കൂടി നടനെ സഹായിച്ചു.

7. strays» helped the actor once again.

8. എനിക്ക് വഴിതെറ്റിയവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അവർക്ക് എന്നെയും ഇഷ്ടമാണ്.

8. i like just strays and they like me.

9. കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുന്നവരെ സഹായിക്കുക.

9. help those who stray from the flock.

10. എനിക്ക് വഴിതെറ്റിയവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

10. i just like strays, and they like me.

11. എന്നിരുന്നാലും, സിനിമ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു;

11. however, the film strays from reality;

12. ഈ പാതയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല.

12. and he's never strayed from that path.

13. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

13. yöu should never have strayed from us.

14. നീ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

14. you should never have strayed from us.

15. അങ്ങനെ ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്!

15. that in life we may not stray from you,!

16. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വേനൽക്കാല പക്ഷികൾ എന്റെ ജാലകത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

16. stray birds of summer come to my window.

17. തെരുവ് നായ്ക്കളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിൽ മുൻതൂക്കം ഉണ്ട്

17. he has a penchant for adopting stray dogs

18. എന്തെന്നാൽ, ചിലർ സാത്താന്റെ പിന്നാലെ തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു.

18. for some have already strayed after satan.

19. അടയാളങ്ങൾ കാണുക: അവൻ വഴിതെറ്റിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം

19. See the signs: How to know if he’s straying

20. അത് ഒരിക്കലും സൂര്യനിൽ നിന്ന് 28°യിൽ കൂടുതൽ പോകില്ല.

20. it never strays more than 28° from the sun.