1. اگرچہ آپ کے لیے مطالعہ کہا جاتا ہے: کوئی سڑک کی ساکھ نہیں۔

1. Even though studies for you are called: no street credibility.

2. اگر کبھی کوئی ایسا شخص تھا جس کے پاس زیادہ سے زیادہ بلیک اسٹریٹ کا اعتبار تھا تو وہ کاسبی تھا۔

2. If ever there was someone who had maximal black street cred, it was Cosby.

3. ونگسٹاپ نے حال ہی میں اسٹریٹ کریڈٹ حاصل کیا جب ریپر ریک راس نے 14 ونگسٹاپ فرنچائزز کو میدان میں اتارا۔

3. wingstop recently grabbed street cred when rapper rick ross got himself 14 wingstop franchises.

4. لیورپول اپنی ساکھ کو سڑک پر استعمال کرتے ہوئے اسکول کے بچوں کو غنڈہ گردی مخالف پیغام پہنچانے کی کوشش کرے گا۔

4. the Liverpudlian is to use his street credibility to try to get the anti-vandalism message across to schoolchildren

5. اور اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ صرف کچھ PR اسٹنٹ تھا تاکہ وہ درمیانی امریکہ کے ساتھ کچھ آسان اسٹریٹ کریڈٹ حاصل کر سکے، دوبارہ سوچئے۔

5. And if you think this was just some PR stunt so he could get some easy street cred with middle America, think again.

6. ان دوستوں، مشیروں یا سرمایہ کاروں کے ساتھ شروع کریں جن کے ساتھ آپ اچھی طرح کام کرتے ہیں اور جو موجودہ کفیل کے وعدوں، تجربے یا سڑک کی ساکھ کی بنیاد پر آپ کے مشن کو انجام دینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

6. start with friends or advisers or investors you work well with and who have the ability to fill your allocation based on existing backer commitments, experience or street cred.

7. فرانس، جس کی سڑکوں پر شہرت فرانکو-پرشین جنگ کے دوران متاثر ہوئی تھی اور وہ سائنسی پاور ہاؤس نہیں تھا جو کبھی ہوا کرتا تھا، نے سینٹ کلاؤڈ کے جنگل میں ایک خستہ حال چیٹو کو نئے نظام کے لیے بین الاقوامی گھر کے طور پر پیش کیا۔

7. france, whose street cred had taken a battering in the franco-prussian war and was not the scientific power it once was, offered a beaten-up chateau in the forest of saint-cloud as an international home for the new system.