1. ಅವನ ನಿಧಾನ, ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಮಾತು

1. his slow stuttering speech

2. ಹುಡುಗ ಭಯದಿಂದ ತೊದಲಿದನು

2. the child was stuttering in fright

3. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಟರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್.

3. the american institute for stuttering.

4. ತೊದಲುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯ ಶಕ್ತಿ.

4. stuttering and the power of suggestion.

5. ಶಿಶುವೈದ್ಯರು ಇದನ್ನು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ತೊದಲುವಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

5. pediatricians call this developmental stuttering.

6. ತೊದಲುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತೊದಲುವಿಕೆ ಕೂಡ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

6. stammering or stuttering may also point to a lie.

7. ತೊದಲುವಿಕೆ: ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

7. stuttering: how much and how often children do it.

8. ಆದರೆ ತೊದಲುವಿಕೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ.

8. but stuttering can cause stress, particularly for teenagers.

9. ಮನುಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೊದಲುವಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

9. stuttering has always been present in the history of mankind.

10. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ತೊದಲುತ್ತಾ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ.

10. until you discover walked computer stuttering like i was blindfolded.

11. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತೊದಲುವಿಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ 2 ರಿಂದ 4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ.

11. stuttering in children often starts during the preschool years, often at 2-4 years.

12. ಪರ್ರ್ ಅಥವಾ ತೊದಲುವಿಕೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೂಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಗಾಯನವನ್ನು ಚಿರತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. churring or stuttering- this vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.

13. ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಣ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

13. becoming a part of the stuttering community has not mitigated all the difficulties of my speech.

14. ಡೈಲನ್ (ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ತೊದಲುತ್ತಾ) - ಜೊತೆ...ಜೊತೆ...ಜೊತೆ...ಹೌದು, ಚೀಫ್...ಇಹ್...ಚೀಫ್ ಕಮಾಂಡರ್...

14. Dylan (nervously smiling and stuttering) – With…with…with…yeah, with the Chief…eh…the Chief Commander…

15. ಡೆಲ್ಯೂಜ್, ತನ್ನ ಅರ್ಥದ ತರ್ಕದಲ್ಲಿ, ವಿಕಸನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾದವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ತೊದಲುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

15. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

16. ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ತೊದಲುವಿಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

16. not all children who stutter will require treatment because developmental stuttering usually resolves with time.

17. ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಆರೋಹಣವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. the ascent towards stuttering healing is long and tortuous, and only with the patient's willpower will the goal be reached in a short time.

18. ಈ ದಿನವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ ಒಂದರಷ್ಟು ಜನರು ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಮಾತಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

18. the day is intended to raise public awareness of the millions of people- one per cent of the world's population who have the speech disorder of stuttering,

19. ಈ ದಿನವು ತೊದಲುವಿಕೆಯ ಮಾತಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

19. the day is intended to raise public awareness of the millions of people- one percent of the world's population- who have the speech disorder of stuttering.

20. ತೊದಲುವಿಕೆ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ತೊದಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಷಾ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬಾಧಿತರಾಗಿರುವವರ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

20. stuttering: introduction from most people, stuttering is erroneously considered only as a language disorder that compromises the communication skills of those affected.