1. आणि त्याची अधीनता ही त्याची शिक्षा आहे.

1. and her subjugation is her punishment.

2. भारताला प्रदीर्घ काळ पराधीनतेतून जावे लागले.

2. india had to pass through a long period of subjugation.

3. अधीनतेची कृती दक्षिणेकडील आणि उत्तरेकडील राज्यांमध्ये होती.

3. the act of subjugation was among south and north states.

4. आपण राष्ट्रीय वशाची लाज सहन करण्यास तयार आहात का?

4. are you willing to bear the shame of national subjugation?

5. आणि स्त्रिया - जिवंत, वास्तविक पुरुषांच्या अधीनतेत समान!

5. And women – the same in the subjugation of the living, real men!

6. क्रूर लष्करी शक्तीने देशाचे वसाहतवादी अधीनता

6. the colonial subjugation of a country by means of brute military force

7. पॅलेस्टाईनची अधीनता आणि नाश हा त्याचा एक उपयोग आहे.

7. Subjugation and destruction of Palestine is but one of its applications.

8. हीच कल्पना 500 वर्षे माया लोकांच्या अधीनतेचे समर्थन करण्यासाठी वापरली गेली ...

8. This same idea was used for 500 years to justify the subjugation of Maya people ...

9. यहुदी आणि त्यांच्या वंशजांनी मोठी किंमत मोजली: अधीनतेची वेदना.

9. the jews and their descendants have paid a heavy price for this- the pain of subjugation.

10. जोपर्यंत जगात पुरुष श्रेष्ठत्व टिकून आहे, तोपर्यंत स्त्रियांचे दबदबा कायम राहील.

10. as long as male superiority survives in the world, the subjugation of women will continue.

11. या कायद्यांचे उल्लंघन करणे म्हणजे पोलिस आणि न्याय व्यवस्थेद्वारे दबणे आणि अपमान करणे होय.

11. to break these laws would mean subjugation and humiliation by the police and the legal system.

12. चर्च कायद्याने स्त्रियांना मारहाण आणि घटस्फोट देण्याची परवानगी दिली, ज्यामुळे स्त्रियांचा अपमान आणि अधीनता वाढली.

12. church law allowed wife- beating and repudiation, contributing to woman's humiliation and subjugation.

13. चर्च कायद्याने स्त्रियांना मारहाण आणि घटस्फोट देण्याची परवानगी दिली, ज्यामुळे स्त्रियांचा अपमान आणि अधीनता वाढली.

13. church law allowed wife- beating and repudiation, contributing to woman's humiliation and subjugation.

14. तुम्हाला नक्कीच माहित असेल की स्थानिक लोक प्रतिकार करू शकत नाहीत तोपर्यंत हस्तक्षेप नेहमीच अधीनतेकडे नेतो.

14. Surely you must know that intervention always leads to subjugation, unless the native peoples can resist.

15. त्याआधी ते संपूर्ण आर्थिक आणि राजकीय दबून गेले होते, कारण ती खरोखरच इंग्रजी वसाहत होती.

15. Before that it had suffered under total economic and political subjugation, since it was really an English colony.

16. 6,000 स्पार्टन्सद्वारे 350,000 हेलोट्सचे वश करणे केवळ स्पार्टन्सच्या वांशिक श्रेष्ठतेमुळेच शक्य झाले.

16. the subjugation of 350,000 helots by 6,000 spartans was only possible because of the racial superiority of the spartans.

17. त्यामुळे तिच्यासाठी हे रोमांचक असण्याचे एक कारण आहे; बर्‍याच स्त्रियांच्या कल्पनांमध्ये काही बऱ्यापैकी मजबूत अधीनता घटक असतात.

17. So that's one reason it might be exciting for her; a lot of women have some fairly strong subjugation elements in their fantasies.

18. त्यांनी स्त्रियांच्या अधीनतेचा निषेध केला आणि स्त्रिया बौद्धिक किंवा नैतिकदृष्ट्या पुरुषांपेक्षा कनिष्ठ आहेत या प्रचलित कल्पनेला विरोध केला.

18. he condemned the subjugation of women and opposed the prevailing idea that women were inferior to men in intellect or in a moral sense.

19. प्राचीन ग्रीक लोकशाहीचा विरोधाभास असा आहे की नागरिकांचे स्वातंत्र्य आणि अधिकार इतरांच्या अधीनता आणि शोषणावर अवलंबून होते.

19. the paradox of ancient greek democracy is that the freedom and rights of citizens depended on the subjugation and exploitation of others.

20. आणि असे समजू नका की अशी अधीनता तुमच्या सध्याच्या परिस्थितीत सुधारणा होईल, कारण ती तुमच्यासाठी एक घातक चूक असेल.

20. And do not think that such subjugation will be an improvement over your current circumstances, for that would be a fatal error on your part.