1. उपशीर्षक फाइल जोडा.

1. add subtitle file.

2. उपशीर्षक फाइल हटवा.

2. remove subtitle file.

3. उपशीर्षक अंतर कमी करा.

3. decreases subtitle delay.

4. उपशीर्षक विलंब वाढवा.

4. increases subtitle delay.

5. mplayer उपशीर्षक फॉन्ट सेट.

5. mplayer subtitle fontset.

6. उपशीर्षके किंवा ऑडिओ भाषा.

6. subtitles or audio languages.

7. चित्रपटाचा बराचसा भाग उपशीर्षके आहे

7. much of the film is subtitled

8. उपशीर्षक नमुना प्रकार डाउनलोड.

8. subtitle sample type download.

9. हंगाम: 1- 2- 3- अवर्गीकृत उपशीर्षके.

9. season: 1- 2- 3- unsorted subtitles.

10. जपानी milfs च्या उपशीर्षक गट.

10. subtitled group of japanese milfs s.

11. व्हिडिओशी संबंधित उपशीर्षकांचा ऑफसेट.

11. delay of subtitles relative to video.

12. dexter (2006) सबटायटल्स - ओपन सबटायटल्स.

12. dexter(2006) subtitles- opensubtitles.

13. चित्रपट उपयुक्त उपशीर्षके प्रदान करतो

13. the movie helpfully provides subtitles

14. आर्चर (2009) सबटायटल्स - ओपन सबटायटल्स.

14. archer(2009) subtitles- opensubtitles.

15. सबटायटल्स हे विशेष प्रकारचे पुस्तक आहेत.

15. subtitles are a special kind of a book.

16. उपशीर्षक "लोकांना आणि गोष्टींना कोणतेही नुकसान नाही.

16. Subtitle "No harm to people and things.

17. 7 दिवस epg, teletext आणि सबटायटल्सना सपोर्ट करते.

17. supports 7-day epg, teletext and subtitle.

18. आधीच तयार केलेले उपशीर्षक असलेले व्हिडिओ: 133

18. videos with subtitles already created: 133

19. 'move up' कमांड सबटायटल्स वर हलवते.

19. the'move up'command moves the subtitles up.

20. टेलीटेक्स्ट/सबटायटल/मल्टी-लँग्वेजला सपोर्ट करा.

20. support teletext/ subtitle/ multi-language.