1. جانوروں کی سوئی جینریز فطرت

1. the sui generis nature of animals

2. یہ اسے سوئی جنریس بناتا ہے، یا کوئی ایسی چیز جو اپنے طور پر کھڑی ہو۔

2. That makes it sui generis, or something that stands on its own.

3. اس کی غیر موجودگی ایک "طریقہ کار کی رکاوٹ sui generis" پیدا نہیں کرتی ہے۔

3. Its absence does not create a “procedural obstacle sui generis”.

4. اس لیے شام کے خلاف جنگ کو ایک بے ساختہ واقعہ sui generis کے طور پر بولنا مضحکہ خیز ہے [6]۔

4. It is therefore absurd to speak of the war against Syria as a spontaneous event sui generis [6].

5. مثال کے طور پر، 27 جنوری تک ہم کچھ جانوروں کی پراسرار خصوصیات پر اس نمائش کی تجویز پیش کرتے ہیں۔

5. For example, until January 27 we recommend this exhibition sui generis on the mysterious characteristics of some animals.

6. اس کے برعکس، ہمیں اس حقیقت کو مدنظر رکھنا چاہیے کہ یورپی یونین ایک سوئی جنریس ادارہ ہے کیونکہ یہ نہ تو کوئی ریاست ہے اور نہ ہی کوئی بین الاقوامی ادارہ۔

6. On the contrary, we should take into account the fact that the EU is a sui generis entity because it’s neither a state nor a banal international institution.

7. تیسرا، یہ اندازہ لگانا مشکل ہے کہ یوروپی یونین کس حد تک جمہوری ہے کیونکہ لٹریچر واقعی یورپی یونین کی سوئی جنری نوعیت کو مدنظر نہیں رکھتا ہے۔

7. Thirdly, it is complicated to truly assess to what extent the European Union is democratic since the literature does not truly take into account the sui generis nature of the European Union.