1. ਸਾਸਾਨੀਡ (ਤੀਜੀ-7ਵੀਂ ਸਦੀ ਈ.) ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਰੂਨੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੌਰੋਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ;

1. at the sassanids(iii-vii century ad), however, as birouni recalls, on the first day of nowruz the king summoned the people, inviting them to the brotherhood;

2. ਜੌਨ ਬਰਫ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ

2. summon jon snow.

3. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ

3. a waiter was summoned

4. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।

4. i will summon my jarls.

5. ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਬੁਲਾਇਆ।

5. she summoned him quickly.

6. ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

6. this time, he summoned me.

7. ਮੁਨ, ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

7. mun, summon our territory.

8. ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. peasant might be summoned.

9. ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਵਾਂਗੇ।

9. summon us and we will come.

10. ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. he who summons me rules me.

11. ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸੰਮਨ ਭੇਜਾਂਗੇ।

11. we will send the summon today.

12. ਫੌਜ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।

12. the army was summoned to help.

13. ਪੇਰੂਗੀਆ ਦੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ

13. he summoned the Perugian clergy

14. ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!

14. so let him summon his helpmates;!

15. ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

15. if i want you here, i will summon you.

16. ਅੰਨਾ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

16. anna is summoned by the king at night.

17. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

17. i summoned the spirit of my ancestors.

18. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।

18. i will summon my most eloquent priests.

19. ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਲਓ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

19. summon medical help and call the police.

20. ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ।

20. summon us. you will have our protection.