1. एक पेंशन फंड

1. a superannuation fund

2. समूह सेवानिवृत्ति योजना।

2. group superannuation plan.

3. श्रम नीतियां सेवानिवृत्ति पर आधारित हैं।

3. labor's policies are built around superannuation.

4. झा को 31 जनवरी, 2020 को उनकी सेवानिवृत्ति तक नियुक्त किया गया था।

4. jha has been appointed till his superannuation on january 31, 2020.

5. जतिंदर बीर सिंह के सेवानिवृत्त होने के बाद आईबीए के अध्यक्ष का पद खाली था।

5. iba chairman's position was vacant following the superannuation of jatinder bir singh.

6. पीजीआईएमईआर से सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्हें संस्थान के एमेरिटस प्रोफेसर का नाम दिया गया।

6. after her superannuation from pgimer, she was made the professor emeritus of the institute.

7. इस बारे में सवाल उठाए गए हैं कि क्या इन उपायों से पेंशन की शेष राशि बढ़ाने के लिए बहुत कुछ किया जा सकता है।

7. questions have been asked about whether these moves would do much at all to lift superannuation balances.

8. सेवानिवृत्ति एक कंपनी द्वारा अपने कर्मचारियों के लाभ के लिए बनाया गया एक संगठनात्मक सेवानिवृत्ति कार्यक्रम है।

8. superannuation is an organisational pension program created by a company for the benefit of its employees.

9. सेवानिवृत्त लोग जिन्होंने 55 से 60 वर्ष की आयु वर्ग में स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना (vrs) या प्रारंभिक सेवानिवृत्ति का विकल्प चुना है।

9. retirees who have opted for the voluntary retirement scheme(vrs) or superannuation in the age bracket 55-60.

10. सेवानिवृत्त लोग जिन्होंने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना (vrs) या 55-60 वर्ष के बीच की आयु के साथ प्रारंभिक सेवानिवृत्ति का विकल्प चुना है।

10. retirees who have opted for the voluntary retirement scheme(vrs) or superannuation with the age between 55-60.

11. एक सेवानिवृत्ति एक कंपनी द्वारा अपने कर्मचारियों के लाभ के लिए बनाई गई एक प्रशासनिक पेंशन कार्यक्रम है।

11. a superannuation is an administrative pension program created by a corporation for the benefit of its personnel.

12. वित्त मंत्रालय के दो वरिष्ठ सचिवों की सेवानिवृत्ति से पहले ही सरकार ने उनके उत्तराधिकारियों की घोषणा कर दी।

12. even before the superannuation of two senior secretaries in the finance ministry, the government announced their successors.

13. झा, वर्तमान में महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड के सीएमडी, को उनकी सेवानिवृत्ति यानी 31 जनवरी 2020 तक इस पद पर नियुक्त किया गया है।

13. jha, at present the cmd of mahanadi coalfields ltd, has been appointed to the post till his superannuation i.e. 31 january 2020.

14. ऑस्ट्रेलिया में एक बड़ा सॉवरेन वेल्थ फंड है जिसे टर्म फंड कहा जाता है और इसके पास 2 ट्रिलियन डॉलर से अधिक की संपत्ति के साथ सुपरनेशन फंड भी है।

14. australia has a major sovereign fund called the future fund and it also has superannuation funds that have estimated assets of over $2 trillion.

15. ऑस्ट्रेलियनसुपर ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा सेवानिवृत्ति कोष है और ओंटारियो शिक्षक पेंशन योजना कनाडा की सबसे बड़ी एकल-नियोक्ता पेंशन योजना है।

15. australiansuper is australia's largest superannuation fund and ontario teachers' pension plan is canada's largest single-profession pension plan.

16. ऑस्ट्रेलियन सुपर ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी सेवानिवृत्ति निधि है और ओंटारियो शिक्षक पेंशन योजना कनाडा में सबसे बड़ी एकल-पेशे वाली पेंशन योजना है।

16. australian super is australia's largest superannuation fund and ontario teachers' pension plan is canada's largest single-profession pension plan.

17. भारत के बाहर किसी नियोक्ता से पेंशन या किसी अन्य सेवानिवृत्ति या अन्य मौद्रिक लाभ के रूप में प्राप्त विदेशी मुद्रा को आरएफसी खाते में जमा किया जा सकता है।

17. foreign currency received as pension or any other superannuation or other monetary benefits from the employer outside india can be credited to rfc account.

18. वर्मा ने इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया और सरकार को पत्र लिखकर कहा कि उन्हें सेवानिवृत्त माना जाना चाहिए क्योंकि वे सेवानिवृत्ति के 60 वर्ष तक पहुंच गए हैं।

18. verma did not accept the offer and wrote to the government, saying he should be considered as deemed superannuated as he has completed 60 year age of superannuation.

19. यह सेवानिवृत्ति में विशेष रूप से स्पष्ट होता है, जब महिलाओं की पेंशन शेष राशि पुरुषों की तुलना में 42% कम होती है, जो उनकी जीवन भर की कम आय को दर्शाती है।

19. this is particularly evident at retirement, when women's superannuation balances are 42% below that of men's, reflecting their substantially lower lifetime earnings.

20. अंतिम दावा सेवा से अलग होने की तारीख से 2 महीने के बाद सदस्य द्वारा प्रस्तुत किया जा सकता है, यदि सेवा से अलग होने का कारण सेवानिवृत्ति, चिकित्सा कारण, डाउनसाइज़िंग और महिला आरवी / सदस्यों का विवाह आदि नहीं है।

20. application for final settlement can be sent by a member on completion of 2 months from the date of leaving service, if the reason for leaving service is other than superannuation, medical ground, retrenchment and v.r.s./ female members getting married etc.