1. அவர்கள் அவரிடம் மன்றாடுகிறார்கள், நன்றி செலுத்துகிறார்கள்.

1. They supplicate to Him, and give thanks.

2. புளொட்டோகிராசி சகாக்கள் ஆக கெஞ்சியது

2. the plutocracy supplicated to be made peers

3. அவர், “நீங்கள் மன்றாடும்போது அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்களா?

3. he said,"do they hear you when you supplicate?

4. அவர் கேட்டார், 'நீங்கள் கெஞ்சும்போது அவர்கள் கேட்கிறார்களா?

4. he asked,‘do they hear you when you supplicate?

5. suplicar" என்றால் "ஒரு தாழ்மையான வேண்டுகோள்" என்று பொருள்.

5. to supplicate” means“ to make a humble entreaty.”.

6. "உங்கள் நம்பிக்கை வீண்போகாத" என்று யெகோவாவிடம் மன்றாடுங்கள்.

6. supplicate jehovah that“ your faith may not give out.”.

7. உங்கள் இதயத்தில் வேதனை பெருகும்போது, ​​கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

7. when‘ distresses multiply in your heart,' supplicate god.

8. இன்று பிச்சை எடுக்காதே! நீங்கள் நிச்சயமாக எங்களால் உதவ மாட்டீர்கள்.

8. supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.

9. பின்னர் அவர் தனது இறைவனிடம் "இவர்கள் பாவம் செய்தவர்கள்" என்று கெஞ்சினார்.

9. then he supplicated to his lord saying:'these are sinful people.

10. கடவுளிடம் மன்றாடுவதும் அவருக்கு நன்றி செலுத்துவதும் யெகோவாவிடம் கெஞ்சுவது என்றால் என்ன?

10. supplicate god and thank him what does it mean to supplicate jehovah?

11. "கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் எங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருமாறு நாங்கள் எங்கள் அரசாங்கத்தையும் அதன் மத்தியஸ்தர்களையும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

11. “We supplicate our government and its mediators to bring us home before Christmas.

12. எதிரியைச் சந்திப்பதில் தாமதிக்காதீர்கள், உங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

12. do not long for encountering the enemy and supplicate to allah to grant you security.

13. அவர்களின் காமத்தை நாம் தண்டனையுடன் பிடிக்கும் வரை, இதோ! அவர்கள் மன்றாடுகிறார்கள்.

13. till when we grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.

14. மக்களை வேதனை ஆட்கொண்டால், அவர்கள் தவம் செய்து இறைவனிடம் மன்றாடுகிறார்கள்.

14. when distress befalls people, they supplicate their lord, turning to him in penitence.

15. பணிவாகவும் இரகசியமாகவும் உங்கள் ஆண்டவரிடம் மன்றாடுங்கள். மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.

15. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

16. உங்கள் இறைவனிடம் மன்றாடு, மன்றாடுதல் மற்றும் இரகசியமாக. உண்மையில், அவர் மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.

16. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

17. அப்போது மற்றொருவர் எழுந்து நின்று கூறினார்: என்னையும் அவர்களில் ஒருவராக ஆக்க அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.

17. then another man stood up and said: supplicate before allah that he should make me one among them.

18. மேஜையில் ஒரு இருக்கையைப் பெறுவதற்கு மன்றாடுவது மதிப்புக்குரியது என்று நமக்கு நாமே சொல்லிக்கொள்கிறோம் - இது எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய பொய்.

18. We tell ourselves that it is worth it to supplicate to get a seat at the table—and this is the biggest lie of all.

19. நெருப்பில் இருப்பவர்கள் நரகத்தின் பாதுகாவலர்களிடம் கூறுவார்கள்: வேதனையின் நாளில் எங்களுக்கு அறிவூட்ட உங்கள் இறைவனிடம் மன்றாடுங்கள்!

19. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment!

20. நெருப்பில் இருப்பவர்கள் நரகத்தின் பாதுகாவலர்களிடம் கூறுவார்கள்: வேதனையின் நாளில் எங்களுக்கு அறிவூட்ட உங்கள் ஆண்டவரிடம் மன்றாடுங்கள்.

20. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.