1. কি দুর্ভাগ্য,” তিনি সহানুভূতিশীলভাবে বললেন।

1. such bad luck,” he said sympathetically.

2. খুব খারাপ,” তারা সহানুভূতিশীলভাবে বলল।

2. such bad luck,” they said sympathetically.

3. কি দুর্ভাগ্য,” তারা সহানুভূতিশীলভাবে বলল।

3. such bad fortune,” they said sympathetically.

4. এটা সত্যিই দুর্ভাগ্য,” তারা সহানুভূতিশীলভাবে বলল।

4. this is such bad luck," they said sympathetically.

5. লিজির অভিযোগ সহানুভূতির সাথে শোনেন

5. she listened sympathetically to Lizzy's grievances

6. তাদের অনুভূতি স্বীকার করুন এবং সহানুভূতিশীলভাবে সাড়া দিন।

6. acknowledge his feelings and respond sympathetically.

7. ভুল হয়ে যাওয়া জিনিসগুলির সাথে দ্রুত এবং বোঝার সাথে মোকাবিলা করুন:

7. deal quickly and sympathetically with things that go wrong by:.

8. দ্রুত এবং বোধগম্যতার সাথে এমন জিনিসগুলির সাথে মোকাবিলা করতে যা ভুল হয়:

8. to deal quickly and sympathetically with things that go wrong by:.

9. আমরা দ্রুত এবং বোধগম্যতার সাথে এমন জিনিসগুলি মোকাবেলা করব যা এতে ভুল হয়:

9. we will deal quickly and sympathetically with things that go wrong by:.

10. সেখানে পরিষ্কার যোগাযোগ প্রয়োজন, কারণ বৃশ্চিক খুব সহানুভূতিশীলভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়।

10. Clear communication is required there, as the scorpion reacts very sympathetically.

11. এটা খুবই দুঃখজনক,” প্রধানমন্ত্রী সহানুভূতিশীলভাবে বলেন এবং অন্যান্য রোগীদের দেখতে থাকেন।

11. that's very sad,” the prime minister said sympathetically and moved on to see other patients.

12. তারা কীভাবে ইরাকে আমেরিকান দখলদারিত্বের প্রতি তাদের ঘৃণা ব্যাখ্যা করেছিল তা সহানুভূতির সাথে শুনেছিল।

12. he listened sympathetically when they explained their hatred of the american occupation of iraq.

13. আমাদের ব্যাঙ্ক গ্রাহকদের আর্থিক অসুবিধার বিষয়গুলি দেখবে এবং তাদের সহানুভূতির সাথে বিবেচনা করবে।

13. our bank would reckon cases of customer's financial distress and consider them sympathetically.

14. যাইহোক, তিনি সহানুভূতিশীলভাবে মন্তব্য করেছিলেন: "আত্মা অবশ্যই উদ্বিগ্ন, কিন্তু মাংস দুর্বল।" - মার্ক 14:34-38.

14. yet, he remarked sympathetically:“ the spirit, of course, is eager, but the flesh is weak.”​ - mark 14: 34- 38.

15. কিন্তু কমিশন এবং বাদ দেওয়ার ত্রুটির ক্ষেত্রে, কোম্পানি অবিলম্বে এবং সহানুভূতিশীলভাবে তাদের প্রতিকার করবে।

15. but in the case of errors of commission and omission, the company will deal with the same quickly and sympathetically.

16. আপনার সবচেয়ে খারাপ ভয় হল একজন বন্ধুকে সহানুভূতির সাথে তাদের মাথার দিকে কাত করা এবং সাম্প্রতিক নেতিবাচক ঘটনাকে আপনি কীভাবে পরিচালনা করছেন তা আপনাকে জিজ্ঞাসা করুন।

16. your worst fear is seeing a friend tilt their head to the side sympathetically and ask you how you're dealing with a recent negative event.

17. 1867-68 সালে তিনি দ্য পুওর ম্যান অ্যান্ড দ্য লেডি ক্লাস উপন্যাসটি লেখেন, যা লন্ডনের তিনজন প্রকাশক সহানুভূতিশীলভাবে দেখেছিল কিন্তু কখনো প্রকাশিত হয়নি।

17. in 1867- 68 he wrote the class-conscious novel the poor man and the lady, which was sympathetically considered by three london publishers but never published.

18. ক্রমবর্ধমান পাবলিক অ্যাক্টিভিজমের জন্য সদয়ভাবে সাড়া দেওয়ার একটি বৃহত্তর ক্ষমতার সাথে এই এলাকার উপর ফোকাস করা প্রয়োজন, যদি আমরা শক্তি রূপান্তর সক্ষম করতে চাই।

18. focus will be required in this area, along with improved capability to respond sympathetically to increasing public activism, if we are to enable the energy transformation.