1. पद्धतशीर वाचन नमुने

1. systematized reading schemes

2. सेल्डन प्रणाली खरेदी प्रक्रिया सुलभ आणि व्यवस्थित करते.

2. The Seldon system simplifies and systematizes the procurement process.

3. जर मी ही प्रक्रिया पद्धतशीर करू शकलो — कसे शिकायचे ते शिकणे — मी त्याची नक्कल करू शकेन.

3. If I could systematize this process — learning how to learn — I could replicate it.

4. जेव्हा अहिंसेला गांभीर्याने घेतले जाते, तेव्हा त्याचे यश व्यवस्थित आणि मजबूत केले जाऊ शकते.

4. when nonviolence is taken seriously, its successes can be systematized and strengthened.

5. जेव्हा अहिंसेला गांभीर्याने घेतले जाते, तेव्हा त्याचे यश व्यवस्थित आणि मजबूत केले जाऊ शकते.

5. when nonviolence is taken seriously, its successes can be systematized and strengthened.

6. सर्व माहिती पद्धतशीर आहे जेणेकरून तुम्हाला काही मिनिटांत स्टेशन सापडेल.

6. all the information is systematized so that you can find a station in a matter of minutes.

7. आधुनिकीकरण आणि पद्धतशीर व्यवस्थापन संरचना आणि अंमलबजावणी प्रक्रिया सुधारणा.

7. he modernized and systematized management structures and implemented process improvements.

8. ते अतिशय वाजवी आहे - तुम्ही जे काही करता आणि तुम्ही करणार आहात त्या सर्व गोष्टी व्यवस्थित करणे.

8.  That is very reasonable - to systematize everything that you do and that you are going to do.

9. त्यांनी बीजगणिताचे विज्ञान पद्धतशीर केले आणि विकसित केले, भूमितीशी नेहमीच त्याचा संबंध कायम ठेवला.

9. they systematized and developed the science of algebra, preserving always its links with geometry.

10. कर संकलन पद्धतशीर करण्यात आले आणि अनेक सार्वजनिक कामे आणि जलमार्ग कार्यान्वित करण्यात आले.

10. the revenue collection was systematized, and a number of public works and waterways were commissioned.

11. निवडीच्या समृद्धतेमध्ये कसे हरवायचे नाही, या विविधतेला पद्धतशीर करण्याचा मार्ग शोधणे शक्य आहे का?

11. How not to get lost in the richness of choice, is it possible to find a way to systematize this diversity?

12. ही सर्व "वेलोमोनॅलिटी" दोन मुख्य श्रेणी आणि सहा प्रकारच्या सायकलींच्या मदतीने व्यवस्थित केली जाऊ शकते:

12. All this "velomonality" can be systematized with the help of two main categories and six types of bicycles:

13. ट्यूबरक्युलर व्यक्तीला सतत नवीन प्रेरणा मिळतात परंतु या सर्व नवीन कल्पना व्यवस्थित करणे त्याला कठीण जाते.

13. The tubercular person has constantly new inspirations but he finds it hard to systematize all these new ideas.

14. 21 व्या शतकाच्या सुरूवातीस एक चळवळ आयोजित केली गेली ज्याचा उद्देश हंगेरियन मूल्ये पद्धतशीर करणे आणि एकत्रित करणे.

14. In the beginning of the 21th century a movement was organized that aimed to systematize and sum up the Hungarian values.

15. तिबेटमध्ये जे वापरले जाते ते फक्त सरावासाठी काही हालचाली आहेत आणि लोकांनी त्यांचे वर्गीकरण आणि पद्धतशीरीकरण केले आहे.

15. what is used in tibet are only a few movements solely for the practice, and people have classified and systematized them.

16. 1987 मध्ये, 'प्रोजेक्ट मॅनेजर' होते, परंतु आज आपण करत असलेल्या पद्धतशीर प्रक्रिया, कार्यपद्धती आणि साधने आमच्याकडे नव्हती.

16. In 1987, there were ‘project managers,’ but we did not have the systematized processes, procedures, and tools that we do today.

17. कोरियामध्ये, सर्व काही पद्धतशीर आहे, नियामकांपासून एक्सचेंजेसपर्यंत, बाजारापर्यंत आणि त्याउलट नक्कीच प्रश्न आहेत.

17. in korea, everything is systematized, there certainly are questions from regulators to exchanges, to the market and vice versa.

18. इंटरनेट मार्केटिंग हा आवश्यक माहिती गोळा करण्याचा एक परिश्रमपूर्वक प्रयत्न आहे, ज्याचे भविष्यात पद्धतशीर आणि विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.

18. internet marketing is a painstaking effort to collect the necessary information, which in the future should be systematized and analyzed.

19. कौटुंबिक व्यवसायात सुरुवात केल्यानंतर, त्यांनी व्यवस्थापन संरचनांचे आधुनिकीकरण आणि पद्धतशीरीकरण केले आणि प्रक्रिया सुधारणा लागू केल्या.

19. after having inducted himself in family business, he modernized and systematized management structures and implemented process improvements.

20. पोलिश गुंतवणूक आणि व्यापार एजन्सीकडे उपलब्ध असलेली सर्व माहिती पद्धतशीर करण्याची गरज लक्षात घेऊन ERP प्रणाली विकसित केली गेली.

20. The ERP system was developed in response to the need to systematize all the information available to the Polish Investment and Trade Agency.