1. লাভা ট্রে

1. tablelands of lava

2. পূর্ব জর্ডানে পাহাড়/মালভূমি।

2. mountains/ tablelands east of jordan.

3. নিমচের মালভূমির ক্রসিং প্রচুর পরিমাণে মালওয়া সরবরাহ করে,

3. crossing the tableland at neemuch gives copious supplies to malwa,

4. তৃতীয় যুগের শুরুতে, ভারতীয় মালভূমি, যা এখন উপদ্বীপীয় ভারত, ছিল একটি বড় দ্বীপ।

4. during the early tertiary period, the indian tableland, what is today peninsular india, was a large island.

5. এই বাইবেলের এলাকা দেখতে কেমন ছিল? যদিও এর পার্বত্য অঞ্চলে বন ছিল, তবে বাশানের বেশিরভাগ অংশ ছিল একটি মালভূমি, একটি উচ্চ মালভূমি।

5. what was this biblical area like? though it had forests in its mountainous areas, most of bashan was a plateau, high tableland.

6. উত্তর এবং উত্তর-পশ্চিমে, নীচের মালভূমিগুলি মোটামুটি সমতল মালভূমি গঠন করে যতক্ষণ না তারা প্রায় 700 ফুট নিচে নেমে ঘাটে পৌঁছায়।

6. in the north and north-west, the lower plateaus form fairly level tablelands until they reach the ghats when they drop to about 700 feet.

7. দক্ষিণ আফ্রিকায়, হটস্পট ভূত্বকটিকে উপরে ঠেলে দেয়, একটি স্বতন্ত্র ল্যান্ডস্কেপ তৈরি করে, যা বেশিরভাগই সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে এক কিলোমিটার উপরে মালভূমি দিয়ে তৈরি, গবেষকরা বলেছেন।

7. in south africa, the hotspot pushes the crust upwards, generating the distinctive landscape, which consists mostly of tablelands more than one kilometer above sea level, the researchers say.

8. দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা বোম্বে থেকে নর্মদা উপত্যকা এবং নিমুচ মালভূমি জুড়ে, মালওয়া, ঝালাওয়ার এবং কোটা এবং চম্বল নদীর গতিপথের মধ্যে থাকা দেশগুলিতে প্রচুর সরবরাহ সরবরাহ করে।

8. the south-west monsoon sweeps up the narmada valley from bombay and crossing the tableland at neemuch gives copious supplies to malwa, jhalawar and kota and the countries which lie in the course of the chambal river.