1. வெட்டுக்கள் சதுரமாக இருந்தாலும்,

1. though the talas are square,

2. வெட்டப்பட்டவை விகிதாச்சாரத்தில் வரிசையில் உள்ளன,

2. the talas are proportionately tail,

3. நாணயம் ரூபா தாலாவில் வைக்கப்பட்டது

3. the piece was set to the rupaka tala

4. சமோவான் தாலா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது: சமோன் தாலா.

4. samoan tala is also called: samoan tala.

5. எடி தாலாவை சந்திக்கிறாள், அவன் அவளை எரித்ததாக அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள்.

5. eddie meets tala, and she tells him that he burned her.

6. அதன் இரண்டு மேலெழுதப்பட்ட கருவறை வகை கீழ் சதுர தலங்கள்,

6. its two square lower talas of the superposed sanctum type,

7. பிதா என்பது அதன் இரண்டு கீழ் செங்குத்து தாலங்களில் சந்தராவாகவும் உள்ளது.

7. pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

8. அவர் தாலாவைப் பார்க்கிறார் மற்றும் அவர் தற்செயலாக அவளைக் கொன்றார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்;

8. he sees tala, and he discovers that he accidentally killed her;

9. அவற்றின் வெளிப்புறத்தைத் தவிர, கீழ் வெட்டுக்கள் முடிக்கப்படாமல் உள்ளன.

9. while the lower talas remain unfinished but for their exterior,

10. தலா என்பது "டாலர்" என்ற வார்த்தையின் சமோவா உச்சரிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

10. the tala is based on the samoan pronunciation of the word"dollar.

11. ஒவ்வொரு தாலாவும் அதன் பிரஸ்டெராவில் கூடாஸ், சாலஸ் மற்றும் பஞ்சராக்களைக் கொண்டுள்ளது.

11. each tala carries over its prastara a ham of kutas, salas and panjaras.

12. தலா எட்டியை ஒரு கல்லால் கழுவச் சொன்னாள், அது அவளது தீக்காயங்களை சுத்தம் செய்கிறது.

12. tala has eddie wash her with a rock, which cleanses her from her burns.

13. வயதான தாலா, அவரது விசித்திரமான பாட்டி மட்டுமே இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியும்.

13. Only old Tala, her eccentric grandmother, is able to answer this question.

14. அவர் ஒரு முக்கிய சுகனாசிகாவை அவரது மேல் தாளங்களிலிருந்து முன்னோக்கி நகர்த்துகிறார்.

14. it has also a prominent sukanasika projected forward from its upper talas.

15. கிராமத்தில் தனது மக்களின் பூர்வீகத்தை நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரே பெண் தலா மட்டுமே.

15. Tala is the only woman in the village who remembers the origins of her people.

16. அவர் ரூபி பியரில் பணிபுரிந்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்பதை அறிவொளி பெற்ற தாலா எடியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார்;

16. enlightened tala reveals to eddie that it was no accident that he worked at ruby pier;

17. பல சைப்ரஸ் அல்லாதவர்கள் (பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ்) நிரந்தரமாக இங்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர் அல்லது தாலாவில் கோடைகால இல்லம் வைத்துள்ளனர்.

17. Many non-Cypriots (mostly British) have moved here permanently or have a summer home in Tala.

18. “அப்படி வன்முறையைக் கொச்சைப்படுத்துவது ஒரு குணப்படுத்துபவருக்கு பொருத்தமான அணுகுமுறை என்று நான் நினைக்கவில்லை, தலா.

18. “I do not think that glorifying violence like that is an appropriate attitude for a healer, Tala.

19. தாழ்வாரம், பின்வரும் தல விமானத்தின் உயரத்திற்கு உயர்ந்து, மீண்டும் மேலெழுதப்பட்ட கார்னிஸின் அமைப்பாகும்.

19. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

20. மோனா, மௌய், தலா மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட டிஸ்னியின் ஹிட் காவியமான மோனாவின் ஸ்டிக்கர்களுடன் சாகசத்தைத் தொடங்குங்கள்!

20. sail for adventure with stickers from the hit disney epic moana, featuring moana, maui, tala, and others!