1. 1984: સ્ટોપ મેકિંગ સેન્સ બાય ટોકિંગ હેડ્સ

1. 1984: Stop Making Sense by Talking Heads

2. પક્ષના ચૂંટણી પ્રસારણમાં મોટાભાગે ચર્ચાના વડાઓ હતા

2. the party election broadcast consisted largely of talking heads

3. હવે યાદ રાખો કે ટેલિવિઝન પર બોલતા વડાઓ ક્યારેય આ પ્રકારની સામગ્રીનો અભ્યાસ કરતા નથી.

3. Now remember the talking heads on television never study this kind of material.

4. પછી મારી શાળામાં એવા લોકો હતા જેમણે ધ ક્યોર અથવા ટોકિંગ હેડ્સ સાંભળ્યા છે.

4. Then there were the people at my school who have heard The Cure or the Talking Heads.

5. આનો અર્થ એ છે કે આ ક્ષણે જે કોઈ વાત કરી રહ્યું છે તે સ્ક્રીન પર સૌથી વધુ વાત કરનાર હેડ છે.

5. This means that whoever is talking at the moment is the largest talking head on the screen.

6. ત્યાં એક પછી એક માથાભારે વાતો થઈ રહી હતી, જેઓ મને તેમના પ્લેટફોર્મ પર એકાઉન્ટમાં ફંડ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા!

6. There was just one talking head after another, trying to get me to fund an account on their platform!

7. "[A] ટોકિંગ હેડ્સનું પુનઃમિલન ચોક્કસ પેઢી માટે અથવા કદાચ ઘણી પેઢીઓ માટે અવિશ્વસનીય રીતે સફળ થઈ શકે છે.

7. "[A] Talking Heads reunion might be incredibly successful for a specific generation, or maybe for many generations.

8. જ્યારે પણ આપણી પાસે બંદૂકોને લગતી સામૂહિક હત્યા થાય છે, ત્યારે ટીવી પર વાત કરતા વડાઓ એવું કહીને શરૂ થાય છે કે આ દેશમાં બંદૂકોની સરળ સુલભતા હિંસાને એટલી ઘાતક બનાવે છે.

8. Every time we have a mass murder related to guns, talking heads on TV start out by saying that it is the easy accessibility of guns in this country that makes violence so deadly.