1. తమల్స్ కోసం.

1. for the tamales.

2. నోగల్స్ మధ్యలో తమల్స్ తిందాం.

2. let's eat tamales in downtown nogales.

3. కాబట్టి నేను తమల్స్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

3. so i decided to try my hand at making tamales.

4. "ఆమె సగం మెక్సికన్, కాబట్టి మేము క్రిస్మస్ రోజున టమల్స్ తింటాము.

4. "She's half Mexican, so we'll be eating tamales on Christmas.

5. తమల్ తన 'సంపూర్ణ అధికారాన్ని' ఎందుకు వినియోగించుకుంటున్నాడో నాకు తెలియదు.

5. I do not know why Tamal is exercising his 'absolute authority.'

6. ఇది టాకోస్‌కు ప్రసిద్ధి చెందింది, కానీ పేరు సూచించినట్లుగా, తమల్స్‌ను ఆర్డర్ చేయండి!

6. it's famous for its tacos, but like the name suggests, get the tamales!

7. కుటుంబాలు సంవత్సర సమయాన్ని బట్టి రొట్టెలు లేదా తమాల్స్ చేయడానికి నన్ను ఆహ్వానిస్తారు.

7. Families would invite me over to make bread or tamales, depending on the time of year.

8. క్లినిక్ సిబ్బంది తమ భావాలను పంచుకోవడం కంటే తమల్స్ తయారు చేయడంలో ఎక్కువ ఆసక్తిని కనబరిచారు.

8. the clinic staff was much more interested in preparing tamales than sharing their feelings.

9. మెక్సికోలో, స్పెయిన్ దేశస్థులు అజ్టెక్‌లు తమల్స్, టోర్టిల్లాలు మరియు సల్సాలు వంటి టేక్-అవుట్ ఆహారాలను బహిరంగ మార్కెట్‌లలో విక్రయిస్తున్నారని గమనించారు.

9. in mexico, the spanish observed aztecs selling take-out foods like tamales, tortillas, and sauces in open marketplaces.

10. న్యూయార్క్‌లోని బోడెగా ఈట్స్ మాదిరిగానే, సౌత్ గ్యాస్ స్టేషన్‌లలో వేయించిన చికెన్, కాజున్ స్టీక్స్ మరియు హాట్ డెల్టా టమేల్స్‌తో సహా ఆశ్చర్యకరంగా మంచి ఆహారాన్ని విక్రయిస్తుంది.

10. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

11. న్యూయార్క్‌లోని బోడెగా ఈట్స్ మాదిరిగానే, సౌత్ గ్యాస్ స్టేషన్‌లలో వేయించిన చికెన్, కాజున్ స్టీక్స్ మరియు హాట్ డెల్టా టమేల్స్‌తో సహా ఆశ్చర్యకరంగా మంచి ఆహారాన్ని విక్రయిస్తుంది.

11. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

12. తమల్స్ సిండ్రెల్లా లాగా ఉండవని నాకు తెలుసు, కానీ జీవితానికి ఒక అద్భుతమైన నాణ్యత ఉంటుంది మరియు మీరు దానిని స్వీకరించడానికి తగినంతగా ఓపెన్‌గా ఉంటే ఒక్కోసారి అది మీ తలపైకి వస్తుంది.

12. i know tamales aren't the same as cinderella, but there is an ethereal quality to life, and every once in awhile it comes to you if you're open enough to embrace it.