1. താമരകൾക്കായി.

1. for the tamales.

2. നമുക്ക് നോഗലുകളുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് താമരകൾ കഴിക്കാം.

2. let's eat tamales in downtown nogales.

3. അതുകൊണ്ട് താമര ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

3. so i decided to try my hand at making tamales.

4. "അവൾ പകുതി മെക്സിക്കൻ ആണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസിന് താമരകൾ കഴിക്കും.

4. "She's half Mexican, so we'll be eating tamales on Christmas.

5. ഇത് ടാക്കോകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്, എന്നാൽ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, ടാമലുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക!

5. it's famous for its tacos, but like the name suggests, get the tamales!

6. വർഷത്തിലെ സമയം അനുസരിച്ച് അപ്പമോ പുളിയോ ഉണ്ടാക്കാൻ കുടുംബങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കും.

6. Families would invite me over to make bread or tamales, depending on the time of year.

7. ക്ലിനിക് ജീവനക്കാർ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനേക്കാൾ താമര ഉണ്ടാക്കുന്നതിലാണ് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നത്.

7. the clinic staff was much more interested in preparing tamales than sharing their feelings.

8. മെക്സിക്കോയിൽ, സ്പെയിൻകാർ ആസ്ടെക്കുകൾ ടമേൽസ്, ടോർട്ടിലകൾ, സൽസകൾ തുടങ്ങിയ ടേക്ക്-ഔട്ട് ഭക്ഷണങ്ങൾ തുറന്ന വിപണികളിൽ വിൽക്കുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു.

8. in mexico, the spanish observed aztecs selling take-out foods like tamales, tortillas, and sauces in open marketplaces.

9. ന്യൂയോർക്കിലെ ബോഡേഗ ഈറ്റ്‌സിന് സമാനമായി, സൗത്ത് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ, കാജുൻ സ്റ്റീക്ക്‌സ്, ഹോട്ട് ഡെൽറ്റ ടാമൽസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ അത്ഭുതകരമാംവിധം നല്ല ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു.

9. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

10. ന്യൂയോർക്കിലെ ബോഡേഗ ഈറ്റ്‌സിന് സമാനമായി, സൗത്ത് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ, കാജുൻ സ്റ്റീക്ക്‌സ്, ഹോട്ട് ഡെൽറ്റ ടാമൽസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ അത്ഭുതകരമാംവിധം നല്ല ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു.

10. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

11. ടാമലുകൾ സിൻഡ്രെല്ലയെപ്പോലെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ജീവിതത്തിന് ഒരു അമൂല്യമായ ഗുണമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ പര്യാപ്തമാണെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കിടെ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറും.

11. i know tamales aren't the same as cinderella, but there is an ethereal quality to life, and every once in awhile it comes to you if you're open enough to embrace it.