1. ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ദൈവം വളരെ യഥാർത്ഥനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആളുകളോട് കളിയാക്കുന്നു.

1. Today, I teasingly tell people that God becomes very real when He starts marrying your sisters.

2. അവൻ അത് സ്നേഹത്തോടെയാണോ പരിഹാസത്തോടെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ കലിഗുല ഈ വിളിപ്പേര് വെറുത്തിരുന്നു.

2. whether it was meant affectionately or teasingly isn't known, but caligula apparently hated the nickname.

3. അവൻ അത് സ്നേഹത്തോടെയാണോ പരിഹാസത്തോടെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല, എന്തായാലും, കലിഗുല ഈ വിളിപ്പേര് വെറുത്തിരുന്നു.

3. whether it was meant affectionately or teasingly isn't known, but either way, caligula apparently hated the nickname.