1. ഈ ലോകം അഗാധത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

1. it's why this world is teetering on the brink.

2. വൈറ്റ് ഹൗസ് മുഴുവനും ഹിസ്റ്റീരിയയ്ക്കും അരാജകത്വത്തിനും ഇടയിലാണോ?

2. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

3. ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായും കൂട്ടായും ആ ഘട്ടത്തിലെത്തുകയാണ്, മിഥ്യാബോധം ഇപ്പോൾ തളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

3. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

4. പാപ്പരത്വത്തിന്റെ വക്കിലെത്തി നിൽക്കുന്ന ഗ്രീസ്, പൊതു കറൻസി ഉപയോഗിക്കുന്ന 16 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

4. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

5. ഭ്രാന്തന്മാരുടെ അരികിൽ തപ്പിത്തടയുന്ന ഭ്രാന്തന്മാരിൽ ഒരാളായി ഈ വ്യക്തിയെ പരിഗണിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ലയന്റുകളിൽ പ്രസിഡന്റ് ടാഫ്റ്റ്, ജോർജ്ജ് ബെർണാഡ് ഷാ, അമേലിയ ഇയർഹാർട്ട് തുടങ്ങിയ ആദരണീയരായ വ്യക്തികളും ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

5. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

6. ഈ വർഷത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മകളേ, നിങ്ങളുടെ സന്തതിയോ നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ അനന്തരാവകാശിയോ, കഥയുടെ ആശ്വാസകരമായ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആ സ്ത്രീയോട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവൾ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിക്കും, അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, അവൾക്ക് ഉണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഊഹം, കൗതുകത്തോടെ അന്വേഷിക്കുന്നു, "നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

6. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?