1. ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ സമൂഹത്തിന്റെ മാറുന്ന മുഖത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു

1. the events of the story tellingly illustrate the changing face of society

2. ആദ്യ പൾസറിന് ചെറിയ പച്ച മനുഷ്യർ lgm-1 എന്ന വിളിപ്പേര് പാതി തമാശയായി നൽകിയിരുന്നു.

2. tellingly, the first pulsar was half-jokingly dubbed lgm-1- for little green men.

3. എന്തിനാണ് നമ്മളിൽ പലരും സ്പോർട്സിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

3. why do so many of us enjoy sports- and, more tellingly, find it expected that we should do so?

4. ആ സമയത്ത്, ഈ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി അഭിപ്രായപ്പെട്ട Google എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബെസ്ബ്രിസ് അല്ല, ഹൊറോവിറ്റ്സ് ആയിരുന്നു.

4. tellingly, at the time, the google executive publicly commenting on that statement was not besbris, but horowitz.

5. മൃഗീയതയുടെ ഈ ആട്രിബ്യൂഷനുകൾ വിശദീകരിച്ചത് മാനസിക രോഗത്തിന്റെ കേവലം ലേബൽ ആളുകളിൽ ഉണർത്തുന്ന അപകട ബോധമാണ്.

5. tellingly, what explained these attributions of animality was the sense of danger that the mere label of mental illness aroused in people.

6. ഇന്റർനാഷണൽ മാരിടൈം ഓർഗനൈസേഷന്റെ മാരിടൈം സേഫ്റ്റി കമ്മിറ്റിയുടെ 99-ാമത് സെഷനിലേക്ക് യു.എസ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ചു.

6. Tellingly, the U.S. Coast Guard led a delegation to the 99th session of the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee.

7. അതിലുപരിയായി, നോവലിന്റെ അവസാന രംഗം ശ്രീമതിയെ കാണിക്കുന്നു. ഷേക്‌സ്‌പിയറിന്റെ കോമഡികളുടെ റൊമാന്റിക് നിഗമനങ്ങൾക്ക് സമാന്തരമായി ബേക്കർ തന്റെ ഭർത്താവുമായി സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു.

7. even more tellingly, the novel's last scene shows mrs. baker joyfully reuniting with her husband, paralleling the romantic conclusions of shakespeare's comedies.

8. 1920 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ രൂപയുടെ മുഖവില വലിയ അനിശ്ചിതത്വത്തിന് വിധേയമായപ്പോൾ, വിദൂര "ദേശീയ ഗവൺമെന്റ്" നിർദ്ദേശിച്ച സർക്കാർ നയങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത വെളിപ്പെട്ടു.

8. the risk of the policies of the government being dictated by far- off' home government' was tellingly exposed when rupee par value was subjected to great uncertainty during the early twenties.

9. ഒക്‌ടോബർ 13, 2015-ന്റെ അവസാന സമയം, 5 ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ടെലിവിഷൻ സംവാദത്തിൽ ആദ്യമായി, ഈ വർഷത്തെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആദ്യമായി ഒരു തത്സമയ ടെലിവിഷൻ സംവാദത്തിൽ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി വഴി സ്വീകരിച്ചു.

9. the time late october 13, 2015, 5 democratic presidential candidate for the first time a televised debate, tellingly, this year's presidential election first adopted the way of vr on live tv debate.

10. അവസാനമായി, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സർവേ വെളിപ്പെടുത്തി, വ്യക്തമായ ഭൂരിപക്ഷം ബ്രിട്ടൻ ഉടമ്പടി മാറ്റവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി രാഷ്ട്രീയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധവും പിന്തുടരണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. finally, and most tellingly of all, our poll of business leaders found a clear majority wanted to see britain pursue a course of treaty change and a relationship with the eu that is based on trade, not politics.

11. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുകയും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജത്തിലേക്ക് മാറണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ "കൂടുതൽ സാധ്യത" ഉണ്ടെന്ന് 66% പറഞ്ഞു, അതേസമയം 12% ഈ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ "സാധ്യത കുറവായിരിക്കും".

11. perhaps most tellingly, 66% said that they would be“more likely” to support a candidate who says that climate change is happening and who calls for a shift to renewable energy, while 12% would be“less likely” to support such a candidate.

12. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുകയും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന ഊർജത്തിലേക്ക് മാറണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ "കൂടുതൽ" ഉണ്ടെന്ന് 66% പറഞ്ഞു, അതേസമയം 12% അത്തരം ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ "സാധ്യത കുറവായിരിക്കും".

12. perhaps most tellingly, 66 per cent said that they would be“more likely” to support a candidate who says that climate change is happening and who calls for a shift to renewable energy, while 12 per cent would be“less likely” to support such a candidate.

13. ജോലി പോസ്റ്റിംഗിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൂചന, "ഇന്റർനെറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളും സേവനങ്ങളും" വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് അനുകൂലമാണ്, കൂടാതെ http പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ അനുഭവപരിചയമുള്ള "വെബിലെ വലിയ തോതിലുള്ള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ആർക്കിടെക്ചറിൽ പങ്കെടുക്കുകയോ നയിക്കുകയോ ചെയ്ത" ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് അനുകൂലമാണ്.

13. the biggest hint in the job posting is the favoring of candidates who have experience developing with“internet technologies and services” and more tellingly“participated in or lead the architecture of large web scale systems” with http protocol experience.