1. میرا ٹینڈونائٹس بہتر سے بہتر ہوتا جا رہا ہے۔'

1. my tendinitis has got better and better.'.

2. قدرتی پینٹر کے لیے کافی گنجائش ہے۔'

2. There is room enough for a natural painter.'

3. اور اوہ، بائے دی وے، وہ میری پوتی بھی ہے۔‘‘

3. And oh, bye-the-way, she's also my granddaughter.'"

4. میں عوام سے معافی مانگتا ہوں، جن سے میں نے بہتر وعدہ کیا تھا۔'

4. I apologize to the public, whom I promised better.'

5. درحقیقت، آپ کا کام 'چیف میتھ بسٹر' سے زیادہ ہے۔

5. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

6. ہم کہتے ہیں، 'یہ مندر بہتر ہے، وہ ایمان بہتر ہے۔'

6. We say, 'This temple is better, that faith is better.'

7. لہٰذا، اپنے آپ کو خدا کا حریف نہ بنائیں، جب کہ تم بہتر جانتے ہو۔

7. so, do not set up rivals to god, when you know better.'.

8. "میں دوسروں کو اپنی سب سے بڑی بہن کے بارے میں کچھ بتا رہا تھا۔'

8. "I was telling the others something about my eldest sister.'

9. آؤٹ پٹ += 'ایکسپلورر، آپ کے کمپیوٹر پر رجسٹرڈ نہیں ہوسکا۔';

9. output += ' Explorer, could not be registered on your computer.';

10. ’’مشکل یہ ہے کہ دوسرا فریق بھی جادو کر سکتا ہے، وزیراعظم۔‘‘

10. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

11. یہ ممکن نہیں جب آپ کو میرے کردار کے بارے میں بہت سے شبہات ہوں''۔

11. It's not possible when you have so many doubts about my character.'"

12. میں چاہتا ہوں کہ کھانا اور شراب میرے منہ میں لڑیں، یہ دیکھنے کے لیے کہ کون سا بہتر ہے۔'

12. I want the food and wine to fight in my mouth, to see which is better.'

13. اے ہمارے رب ہمیں دنیا کی بھلائی اور آخرت کی بھلائی عطا فرما۔

13. Our Lord, give us the good of this life and the good of the Hereafter.'

14. میں تصور کرتا ہوں کہ اس نے سوچا، 'میں اسے یہ کھلونے لاؤں گا اور وہ بہتر ہو جائے گی۔'

14. I imagine he thought, ‘I will bring her these toys and she will be better.'

15. میں نہیں جانتا تھا کہ اس کا بیٹا ہے جب تک میں نے اسے سالوں بعد اخباروں میں نہیں پڑھا۔'

15. I did not know he had a son until I read it in the newspapers years later.'

16. عظیم پیغام یہ ہے کہ 'شاید آپ ٹھیک ہیں، لیکن چیزیں بہتر ہوسکتی ہیں'۔

16. the subliminal message is'maybe you're okay- but things could be better.'".

17. جو اس معاملے میں میری مدد کرے گا اس کو میں واقعی پچاس ہزار فرانک دوں گا۔'

17. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

18. میں ایسے اداکاروں کو جانتا ہوں جو کہتے ہیں، 'اوہ، اس کردار کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں تھا، یہ صرف کردار ہے۔'

18. I know actors who say, 'Oh, this role had nothing to do with me, it's just the character.'

19. لفظ ووڈکا ایک چھوٹی قسم کا سلاوی لفظ "ووڈا" (پانی) ہے، جس کا مطلب ہے "چھوٹا پانی"۔

19. the vodka word is a small kind of slavic word‘voda'(water), which signifies as‘little water.'.

20. یہودیوں کی ایک پرانی کہاوت ہے کہ "ایک غیر جانچا ہوا خواب ایک نہ کھولے ہوئے خط کی طرح ہے"۔

20. there's an ancient jewish proverb that goes,‘an unexamined dream is like an unopened letter.'.