1. मग टेटने सैन्याची जहाजे खाली पाठवली.

1. then the tet sent troop ships down.

2. त्याला आमचे अण्वस्त्र चोखायला लावा.

2. have it carry our nuke up to the tet.

3. "सर्वोत्तम व्यवसाय TET नंतरच केला जातो.

3. "The best business is done just after TET.

4. त्यातले दोन गहाळ झाले तर Tet म्हणजे Tet नाही असे म्हणतात.

4. It is said that Tet is not Tet if missing two of them.

5. टेट (テト, टेटो), खेळाचा देव आणि नंतर एक खरा देव

5. Tet (テト, Teto), God of Play and later the One True God

6. TET-1 आणि VIIRS अवकाशातून खूप उच्च तापमान शोधतात.

6. TET-1 and VIIRS detect very high temperatures from space.

7. याचा अर्थ Tet जवळ येत असताना तुम्हाला रोख रक्कम मिळू शकत नाही.

7. This means you cannot get any cash when Tet is approaching.

8. बरेच व्हिएतनामी प्रवासासाठी सुट्टीचा हंगाम (टेट सण) वापरतात.

8. Many Vietnamese use the Holiday season (Tet festival) to travel.

9. "शहरांविरुद्धच्या महान टेट हल्ल्यात कोण जिंकले आणि कोण हरले?

9. "Who won and who lost in the great Tet offensive against the cities?

10. त्यामुळेच पॅगोडामध्ये टेटच्या सुट्ट्यांमध्ये पक्ष्यांची विक्री होते.

10. That is the reason why birds are sold during Tet holidays in pagodas.

11. घरे सजवणाऱ्या है माई किंवा हाओ दाईशिवाय टेट होणार नाही.

11. Tet would not be Tet without Hai Mai or Hao Dai, which decorate the houses.

12. हे इझुना यांनी निदर्शनास आणून दिले आहे ज्यांना विश्वास होता की टेट कथेच्या काही भागांबद्दल खोटे बोलत आहे.

12. This is pointed out by Izuna who believed Tet was lying about certain parts of the story.

13. तुम्ही तुमच्यापेक्षा जास्त उत्पादक आहात असे भासवू शकत नाही, कारण Tet तुम्हाला सत्य सांगेल.

13. You can’t pretend that you’re more productive than you are, because Tet will tell you the truth.

14. त्यापैकी सुमारे 2 टन शस्त्रे आहेत, जी टेट आक्षेपार्ह (जानेवारी 1968) साठी तयार करण्यात आली होती.

14. Among them are about 2 tons of weapons, which were prepared for the Tet Offensive (January 1968).

15. जरी टेट हा व्हिएतनाममध्ये प्रवास करण्यासाठी खूप रोमांचक वेळ असू शकतो, परंतु तेथे जाण्यासाठी हा वर्षातील सर्वात व्यस्त वेळ देखील आहे.

15. Although Tet can be a very exciting time to travel in Vietnam, it's also the busiest time of the year to be there.

16. Tet च्या आधी, लोकांनी इतरांकडून घेतलेल्या सर्व गोष्टी परत कराव्यात आणि त्यांचे सर्व कर्ज फेडावे.

16. Before Tet, people should return all the things that they have borrowed from others and pay all the debts they owed.

17. जून 8: Tet आक्षेपार्ह समाप्त; अमेरिकन लष्करी विजय असताना, व्हिएतनाममध्ये अमेरिकेच्या लष्करी संधींवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करतात

17. June 8: Tet Offensive ends; while an American military victory, it raises questions over America's military chances in Vietnam

18. Tet नंतर, तथापि, वृत्त अँकर वॉल्टर क्रॉन्काइट प्रसारित झाला आणि प्रथमच घोषित केले की संघर्ष "गंभीरपणे ठप्प" होता.

18. after tet, however, news anchor walter cronkite went on the air and said for the first time that the conflict was“mired in stalemate.”.

19. त्यांना समजले, उदाहरणार्थ, महत्त्वाचे मनोवैज्ञानिक विजय मिळविण्यासाठी, व्हिएतनामींनी टेट येथे केल्याप्रमाणे, तुम्हाला ५८,००० सैनिक गमावण्याची गरज नाही.

19. They understood, for instance, that you don’t need to lose 58,000 fighters, as the Vietnamese did at Tet, to win important psychological victories.

20. आम्ही एका साध्या, निगर्वी घरात एका गुप्त बंकरमध्ये थांबलो ज्यात एकेकाळी 1968 च्या टेट आक्षेपार्ह तयारीसाठी शस्त्रे आणि सैनिक ठेवले होते.

20. we even stopped at a secret bunker in a simple unassuming house that once stashed with weapons and soldiers in preparation for the 1968 tet offensive.