1. ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਸਨ

1. the ancients knew this,

2. ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

2. destroyed we not the ancients?

3. ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

3. the ancients could not do that.

4. ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

4. did we not destroy the ancients.

5. ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

5. the ancients knew it, naturally.

6. ਐਂਟੀਮੋਨੀ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

6. antimony was well known to the ancients.

7. 77:16 ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

7. 77:16 Have We not destroyed the ancients?

8. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ।

8. this is nothing but a habit of the ancients.

9. "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਬੱਚੇ."

9. "It starts with you, child of the ancients."

10. ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ;

10. this is naught but a custom of the ancients;

11. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ।

11. that is nothing but a habit of the ancients.

12. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ।

12. this is nothing but the habit of the ancients.

13. ਅਸੀਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਭੇਜੇ ਹਨ?

13. how many prophets have we sent among the ancients?

14. ਕੀ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ ਮਸਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

14. were cannons and muskets known to the ancients or not?

15. ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

15. nay, but they said the like of what the ancients said.

16. ਇਬ 11:2 ਕਿਉਂਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ।

16. heb 11:2 for by this the ancients obtained a testimony.

17. ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਲੇਮੂਰੀਅਨ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।

17. All of the ancients knew it, and the Lemurians knew it.

18. ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ.

18. It was the last time the ancients walked openly among us.

19. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ [ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ] ਹੈ।

19. it is indeed[foretold] in the scriptures of the ancients.

20. ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. this is no other than a customary device of the ancients.