1. भूतकाळाबद्दल न तपासलेल्या गृहितकांना वगळले पाहिजे

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. पूर्वी बायोपायरसी म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या अशा शोषणाचा नियम होता.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. किंबहुना, गेल्या 40 वर्षांत हायपोस्पाडिअसच्या घटना दुप्पट झाल्या आहेत.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

5. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

6. हळदी समारंभानंतर, जेव्हा पेस्ट धुऊन टाकली जाते, तेव्हा ते मृत पेशी काढून टाकण्यास आणि त्वचा डिटॉक्स करण्यास मदत करते.

6. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

7. जिप्सम - हे खनिज काही नद्यांच्या काठावर आढळते आणि पूर्वी बशी आणि वाट्या बनवण्यासाठी वापरले जात असे.

7. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

8. फ्रँकफुर्टर ऑल्जेमीन झीतुंगने मागील आठवड्यात प्रत्यक्षदर्शींच्या अहवालाच्या आधारे ही आवृत्ती प्रश्नात टाकली आहे.

8. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

9. काही संमोहन तज्ञ विशिष्ट तंत्रांचा वापर करतात जे एखाद्या व्यक्तीला भूतकाळातील काही गोष्टी लक्षात ठेवण्यास मदत करतात तर ते त्यांना मदत करतात.

9. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

10. भूतकाळ एक विष आहे.

10. the past is poison.

11. भूतकाळ एक भूत आहे.

11. the past is a phantom.

12. भूतकाळ थकवणारा आहे.

12. the past is exhausting.

13. भूतकाळ कसा होता

13. what was the past like?

14. भूतकाळातील उच्च रडणारे!

14. high howlers of the past!

15. आणि भूतकाळात फुटले.

15. and blasted into the past.

16. पण भूतकाळ नेहमीच दुखावतो.

16. but the past still rankles.

17. पूर्वी घराला पूर आला आहे.

17. home has flooded in the past.

18. तो भूतकाळातील एक स्फोट आहे!

18. this is a blast from the past!

19. भूतकाळातील काहीही चुकीचे नव्हते.

19. nothing in the past was wrong.

20. त्यांच्याकडे भूतकाळातील कोणते कलाकार आहेत?

20. what artists from the past have?