1. gertie vika चोरी.

1. gertie vika thieving.

2. त्यांनी पुन्हा चोरी करण्यास सुरुवात केली

2. they began thieving again

3. माझ्या फ्लाइट्सपासून दूर रहा.

3. you keep out of my thieving.

4. मी माझ्या सर्व चोरी येथे करतो.

4. i'm doing all my thieving here.

5. चोर डायन. इतक्या लवकर परत ये?

5. thieving witch. back this soon?

6. चोरांना पकडण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.

6. it's the only way to catch thieving scum.

7. चोरी, फसवणूक याप्रकरणी मला तुरुंगवास होऊ शकतो.

7. they can put me away for thieving, conning.

8. तुमच्याकडून ते विकत घेणारा चोर कुठे आहे?

8. where's the thieving pathan you got 'em from?

9. माझ्या जहाजावर त्या चार्लटनला कोणी पाठवले?

9. who sent that thieving charlatan onto my ship?

10. बरं, काटेकोरपणे सांगायचं तर, मी चोरी केलेली नाही.

10. well, strictly speaking, i didn't do the thieving.

11. माझे बॅकपॅक जिपर चोरणाऱ्या बोटांपासून सुरक्षित करत आहे

11. securing the zip on my backpack against thieving fingers

12. तुम्हाला म्हणायचे आहे की तो तुमचा काल रात्रीचा चोर मित्र नाही?

12. you mean other than your thieving friend from last night?

13. वरवर पाहता तुम्ही चोरी करण्यातही विशेष चांगले नाही.

13. by all account, you be not specially good at thieving neither.

14. त्यांच्या चोरी करणाऱ्या ग्राहकांना गोपनीयतेचे अधिकार असू शकतात, परंतु मी सार्वजनिक करत आहे.

14. Their thieving customers may have privacy rights, but I’m going public.

15. "जर मी 30 वर्षांपासून फिफाचे पैसे चोरत आहे, तर मला पैसे कोण देणार?

15. "If I have been thieving FIFA money for 30 years, who give me the money?

16. हे असे आहे की संपूर्ण बेट चोरट्याच्या मनात ठेऊन बांधले गेले होते, बरोबर?

16. It’s almost like the whole island was built with a thieving bastard in mind, eh?

17. अनेकांनी त्यांना घाणेरडे, चोर आणि अवांछनीय, तर इतरांनी कलात्मक, रोमँटिक आणि निश्चिंत म्हणून पाहिले (आणि अजूनही बर्‍याच बाबतीत असेच आहे).

17. many saw them(and continue to do so in many cases) as dirty, thieving and undesirable, others as artistic, romantic and carefree.

18. पण आता उपदेशकाला पाठिंबा द्यायला एकही शहर तयार नाही, लोकांमध्ये लुटमार आणि चोरट्यांशिवाय काहीही नाही आणि कोणीही त्याला रोखू शकत नाही.

18. But now there is not a town willing to support a preacher, there is nothing but plundering and thieving among the people and no one can prevent it.

19. मला वेडा म्हणा, तुम्ही पहिले नसाल, पण मला जरा साशंक आहे की आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मंजूर केलेला चोर ठग हा इराणचा सर्वोच्च न्यायिक अधिकारी होण्यासाठी योग्य माणूस आहे.

19. call me crazy- you won't be the first- but i'm a little skeptical that a thieving thug under international sanctions is the right man to be iran's highest-ranking judicial official.

20. गरजूंसाठी दान करण्याच्या सूचनेमागे चोरीचा आपला हेतू लपवून जुडास म्हणाला, "हे सुगंधित तेल तीनशे दिनारांना विकून गरिबांना का दिले गेले नाही?"

20. judas, concealing his thieving motive behind a suggestion of charity for the needy, said:“ why was it this perfumed oil was not sold for three hundred denarii and given to the poor people?”.