1. ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਰਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਹਾਂ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

1. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬੈਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2. i need this badge, though.

3. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਕਾਹਲੀ ਸੀ.

3. i think you hurried it a bit much though.

4. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ.

4. I’ve tried all the others though and they’re all fab.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਸੋਮਨੀਆ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ, ਡਾਕਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

5. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

6. “ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲਗਭਗ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੀ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿਲ ਦੀ ਈਕੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਹੈ।

6. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

7. … ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਹਰ ਨਤੀਜਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ "ਸੁਨਹਿਰੀ ਭਾਗ" ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ।

7. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

8. ਆਟੋਕੰਪਲੀਟ Chrome ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੰਟਰਨੈਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਅਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

8. autofill is a feature that's new to chrome, though it has been around for a long time in internet explorer and firefox.

9. ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਗਲੂਟੈਥੀਓਨ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਐਂਟੀਆਕਸੀਡੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।

9. even though glutathione is one of the most powerful antioxidants of all time, it is still unknown to a large number of people.

10. ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਉੱਦਮੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ।

10. Even though I finished mechanical engineering, I always wanted to get into a different entrepreneurial story, and our market has great potential.

11. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ 'ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਗਨਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ' ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਕਰ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ।"

11. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਕਈ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਦੁਰਲੱਭ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਗੰਭੀਰ ਹੰਪਬੈਕ (ਕਾਈਫੋਸਿਸ) ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਗਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

13. (ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੈਂਡਲਮਾਸ ਹੋਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੂਪਰਕਲੀਆ ਦਾ ਰੋਮਨ ਤਿਉਹਾਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਬੰਧ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਰਚ ਲੂਪਰਕਲੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੁਣ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਹੈ, ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ) .

13. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

14. (ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੈਂਡਲਮਾਸ ਹੋਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੂਪਰਕਲੀਆ ਦਾ ਰੋਮਨ ਤਿਉਹਾਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਬੰਧ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਰਚ ਲੂਪਰਕਲੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੁਣ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਹੈ, ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ) .

14. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੇ ਕੀਤਾ.

15. one lad did, though.

16. ਅਜੀਬ ਦਾੜ੍ਹੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ।

16. weird beard, though.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਚਲਾਕ ਸੀ।

17. i was sneaky, though.

18. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਵੇ।

18. it is pricier though.

19. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

19. harmful or not though.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. she slacks off though.