1. ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਆਪਣੇ ਹੈਂਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

1. thracians notch their hilts.

2. ਥ੍ਰੈਸੀਅਨ ਔਰਤ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

2. the thracian's wife approaches.

3. ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਉਣਾ?

3. reuniting the thracian with his wife?

4. ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਓਰਫਿਅਸ ਨੇ ਇੱਕੋ ਹਵਾ ਰੱਖੀ;

4. The Thracian Orpheus kept the same wind;

5. ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਤੋਂ ਥ੍ਰੈਸੀਅਨ ਸੋਨਾ। ਜੀਵਤ ਕਥਾਵਾਂ

5. thracian gold from bulgaria. living legends.

6. ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਬੇੜਾ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਚੱਲਿਆ।

6. with him was a fleet and a thracian cavalry.

7. ਉਸ ਨੂੰ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਵਿਦਰੋਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਵੀ ਮਿਲੀ।

7. he also received news of a thracian uprising.

8. ਸੀਡੀ: ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

8. CD: I thought the Thracians had no written language?

9. ਉਸਦੇ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਵੀ ਹੈ।

9. there is another reason too for this being a thracian.

10. ਇੱਕ ਥ੍ਰੈਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

10. he was dragged into the circus to fight against a Thracian

11. ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਓਟੋਮੈਨ, ਰੋਮਨ ਅਤੇ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਰਕ.

11. many monuments of local and ottoman, roman and thracian culture.

12. ਫਿਲਿਪ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਡੀ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨਾਂ ਨੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

12. during philip's absence, the thracian maedi revolted against macedonia.

13. ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਅਤੇ ਇਲੀਰੀਅਨ ਵੱਖਰੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵਜੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ।

13. thracians and illyrians vanished as defined ethnic groups in this period.

14. ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਫੌਜ ਨੇ ਉਚਾਈਆਂ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਥਰੇਸੀਅਨ ਫੌਜਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

14. the macedonian army attacked and defeated the thracian forces manning the heights.

15. ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੋਸਫੋਰਸ ਅਤੇ ਪੋਂਟਸ ਸਿਮੇਰੀਅਨ ਦੇ ਥਰੇਸੀਅਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ

15. kings of the thracian dynasty of the cimmerian bosporus and pontus are known to have

16. ਦੂਜਾ, ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਈ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫੌਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

16. Second, he claimed that several Thracian kings had offered to provide him with an army.

17. ਫਿਲਿਪ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਬਗ਼ਾਵਤ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥੀਬਸ, ਐਥਿਨਜ਼, ਥੇਸਾਲੀ ਅਤੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਥਰੇਸੀਅਨ ਕਬੀਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

17. news of philip's death roused many states into revolt, including thebes, athens, thessaly, and the thracian tribes north of macedon.

18. ਫਿਲਿਪ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਬਗ਼ਾਵਤ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥੀਬਸ, ਐਥਿਨਜ਼, ਥੇਸਾਲੀ ਅਤੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਥਰੇਸੀਅਨ ਕਬੀਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

18. news of philip's death roused many states into revolt, including thebes, athens, thessaly, and the thracian tribes to the north of macedon.

19. ਇਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ 60,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ, ਧਾਰਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸਮਾਨ, ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

19. this museum has over 60,000 items in its collection, including things like thracian and roman pottery and jewelry, icons and liturgical paraphernalia, and ecclesiastical artifacts.

20. ਇਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ 60,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥ੍ਰੇਸੀਅਨ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ, ਧਾਰਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸਮਾਨ, ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

20. this museum has over 60,000 items in its collection, including things like thracian and roman pottery and jewelry, icons and liturgical paraphernalia, and ecclesiastical artifacts.