1. വളരെ നിശ്ശബ്ദവും ആധികാരികവുമായ ടിറാന str.

1. At a very quiet and authentic Tirana str.

2. ടിറാനയിൽ, ജനസംഖ്യ നിരായുധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

2. In Tirana, the population began to disarm.

3. ടിറാനയിലെ മത്സരം എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

3. The match in Tirana was more difficult for me.

4. നിങ്ങൾ ഉടൻ ടിറാന സന്ദർശിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ടിറാനയിലാണ്.

4. You are visiting Tirana soon or you are in Tirana.

5. പിന്നെ അവൻ എന്നെ ടിറാനയിലേക്ക് പത്ത് യൂറോയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. Then he wants to drive me to Tirana for ten euros.

6. ടിറാനയിലെ എംജാഫ്റ്റ് പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു യോഗം (2007 വേനൽക്കാലം)

6. A meeting of Mjaft activists in Tirana (summer 2007)

7. അൽബേനിയയിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങൾ ടിറാനയിൽ നിന്ന് ഈ ആശയം ഏറ്റെടുത്തു.

7. Other cities in Albania took over this idea from Tirana.

8. അവർ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയോടെ റേഡിയോ ടിറാന കേൾക്കുന്നു.

8. They listen to Radio Tirana with the greatest attention.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി വാങ്ങലിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരു "ടിറാന" ആയിത്തീർന്നു.

9. A "Tirana", however, we had become with our land purchase.

10. പൊതു സുരക്ഷ പൊതുവെ മികച്ചതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ടിറാനയിൽ.

10. Public security is generally good, particularly in Tirana.

11. ടിറാനയിൽ അവൾ ബദൽ സാഹിത്യ രംഗത്തുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു.

11. In Tirana, she made contacts with the alternative literary scene.

12. രചയിതാവ് ടിറാനയിൽ താമസിക്കുന്നു, അൽബേനിയൻ പാർലമെന്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

12. The author lives in Tirana and works for the Albanian Parliament.

13. ജനുവരി 19 ന് ടിറാനയിലെ പ്രകടനക്കാർ സുഡ്ജ കടക്കാർക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു.

13. On 19 January in Tirana demonstrators protested the Sudja creditors.

14. മാർച്ച് 16: സമാധാനത്തിനും സഹകരണത്തിനും വേണ്ടി ടിറാനയിൽ നടന്ന ഒരു വലിയ റാലി.

14. 16 March: A massive rally in Tirana called for peace and cooperation.

15. 1995-ൽ റോഗ്നർ ഹോട്ടൽ ടിറാനയിൽ ആദ്യത്തെ അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

15. In 1995 the first guests could be welcomed in the Rogner Hotel Tirana.

16. ആ സമയത്ത് ടിറാനയുടെ അപേക്ഷ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ മൂന്ന് തവണ നിരസിച്ചു.

16. During that time the EU Commission rejected Tirana's request three times.

17. ടിറാനയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് ഒരു പുതിയ സംസ്ഥാനം രൂപീകരിക്കാൻ കമ്മിറ്റി നിർദ്ദേശിച്ചാൽ.

17. If the Committee proposed the formation of a new state separate from Tirana.

18. ഇതിനർത്ഥം, ടിറാനയിലെങ്കിലും ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിലുള്ള സ്വീകാര്യതയുണ്ട്.

18. This means that, at least in Tirana, there is a certain level of acceptance.

19. "ബെൽഗ്രേഡും ടിറാനയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും മാനുഷികവും ചരിത്രപരവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. "Both Belgrade and Tirana need to resolve difficult, human and historical issues.

20. നിങ്ങൾക്ക് ടിറാനയിൽ നിന്ന് ഈ അയൽ രാജ്യത്തേക്ക് തികച്ചും പ്രശ്നരഹിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

20. You can drive from Tirana quite unproblematically into this neighbouring country.