1. ટોપ ડાઉન ટેલીંગ અને કન્વિન્સીંગ ડેડ છે

1. Top Down Telling and Convincing is Dead

2. કેટલાકને કદાચ "ટોપ ડાઉન" સંસ્થા પસંદ ન હોય

2. Some may not like “top down” organization

3. હું જાણતો હતો કે ભગવાનનું સંગઠન ઉપરથી નીચેનું છે.

3. I knew that GOD'S FORM OF ORGANIZATION IS FROM THE TOP DOWN.

4. આઉટલુક આયાત વિઝાર્ડનું પરીક્ષણ અને મુખ્ય ડાઉનલોડ સાઇટ્સ દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.

4. outlook import wizard tested and reviewed by the top download sites.

5. તાત્કાલિક કુટુંબના સભ્યો (લશ્કરી સભ્યથી ઉપરથી નીચે) જોડાવા માટે સક્ષમ છે.

5. Immediate family members (top down from the military member) are able to join.

6. તમે ઓવર-ધ-હેડ શેપર પહેરીને ઉપરથી નીચેની સમસ્યા પર હુમલો કરી શકો છો.

6. You can attack the problem from the top down by wearing an over-the-head shaper.

7. તે વોશિંગ્ટન પોસ્ટ અને પીસી વર્લ્ડની 2005ની ટોચની ડાઉનલોડ પિક્સમાંની એક છે.

7. It is one of the Top Download Picks of 2005 of The Washington Post and PC World.

8. EFM 2013 ટોપ ડાઉનલોડ એવોર્ડ, યુરોપિયન ફાઇનાન્સિયલ મેનેજમેન્ટ (2014) દ્વારા એનાયત

8. EFM 2013 Top Download Award, awarded by the European Financial Management (2014)

9. તમે ખરેખર આ વસ્તુઓ કરો છો - તેના બદલે માત્ર કેટલાક પિક્સેલ અક્ષરો ઉપરથી નીચે જોવાને બદલે.

9. You actually do these things - instead of just looking on some pixel characters top down.

10. Tiny Troopers 2 એ પોતાને બતાવવા માટે કેટલાક ગંભીર અદ્ભુત ગ્રાફિક્સ સાથે ટોપ-ડાઉન શૂટર છે.

10. tiny troopers 2 is a top down shooter game with some really impressive graphics to show for itself.

11. ઇરાકીઓ માટે જીવન કેવી રીતે સુધરી રહ્યું છે તેનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે, આપણે ફક્ત ઉપરથી નીચેથી દેશને જોઈ શકતા નથી.

11. To evaluate how life is improving for the Iraqis, we cannot look at the country only from the top down.

12. આ એક એવી પ્રક્રિયા છે જે "બોટમ અપ" અને "ટોપ ડાઉન" એમ બંને રીતે કામ કરે છે અને જેમાં આપણે પહેલાથી જ ઘણા આગળ આવી ગયા છીએ.

12. This is a process that works both “bottom up” and “top down” and in which we have already come quite far.

13. તમે કહ્યું કે ઇજિપ્તમાં ગ્રેટ પિરામિડ ઉપરથી નીચે બાંધવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં માત્ર બે કલાકનો સમય લાગ્યો હતો.

13. You said that the Great Pyramid in Egypt was built from the top down and that it only took about two hours.

14. મને લાગે છે કે આપણે જે જોવા આવ્યા છીએ તે એ છે કે હું જેને "ટોપ ડાઉન" લોકશાહી કહું છું તે 21મી સદીમાં કામ કરતું નથી.

14. I think what we have come to see is that what I call "top down" democracy just does not work in the 21st century.

15. તેની પાસે તેના સ્ટોરમાં પ્રમાણમાં નાની એપ્લિકેશન છે તેથી તેની ટોચની ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશનોમાંની એક બનવું એટલું મુશ્કેલ નથી.

15. It has a relatively small app total in its store so it isn’t too difficult to become one of its top downloaded apps.

16. (2) શા માટે ગગનચુંબી ઇમારતો (જેમ કે NY 2001 ખાતે WTC1&2) ઉપરથી નીચે તૂટી પડતી નથી (ફક્ત આતંકવાદીઓ જ ન્યુયોર્ક સિટીમાં આવું માને છે).

16. (2) Why skyscrapers (like WTC1&2 at NY 2001) do not collapse from top down (only terrorists believe so in New York City).

17. અન્ય ઘણા દેશોની જેમ, ખ્રિસ્તી ધર્મ એક નવા રાજ્યની સ્થાપના સાથે સંબંધિત હતો, અને ઉપરથી નીચે અમલમાં આવ્યો હતો.

17. As in many other countries, Christianity was related to the establishment of a new state, and was implemented from the top down.

18. ફ્રાન્સિસના મતે, પાકિસ્તાનમાં માનવ-અધિકારની સ્થિતિ, જે વધુને વધુ ખરાબ થઈ રહી છે, તેને ઉપરથી નીચે સુધી શ્રેષ્ઠ રીતે સંબોધવામાં આવે છે.

18. According to Francis, the human-rights situation in Pakistan, which is becoming increasingly worse, is best addressed from the top down.

19. હોલોકોસ્ટ બિલકુલ થયું જ નથી એવી ધારણા ફેલાવવા માટે શાસન ઉપરથી નીચે સુધી નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં નાણાં અને સમય ખર્ચે છે.

19. The regime spends a significant amount of money and time, from the top down, to spreading the notion that Holocaust did not occur at all.

20. તે એક મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ છે જેમાં ઉપરથી નીચે અને નીચેથી ઉપર સુધી તમામ કર્મચારીઓ ભાગ લે છે અને માનવતાનું સંપૂર્ણ સન્માન કરવામાં આવે છે."

20. It is a management system in which all employees participate, from the top down and from the bottom up, and humanity is fully respected."

21. ટોપ-ડાઉન મેનેજમેન્ટ ફિલસૂફી અને પ્રેક્ટિસ

21. a top-down managerial philosophy and practice

22. આજે પરંપરાગત ટોપ-ડાઉન મેનેજમેન્ટ કંપનીઓને પાછળ રાખી શકે છે.

22. Today, traditional top-down management can hold companies back.

23. જ્હોન ઓટ્ટો મેગી આ ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે ટોપ-ડાઉન પદ્ધતિ બતાવે છે.

23. John Otto Magee shows a top-down methodology to achieve this goal.

24. આ ચોક્કસપણે ટોપ-ડાઉન અને મહાન માણસ સિદ્ધાંતોથી વિપરીત છે.

24. This is certainly in contrast to the top-down and great man theories.

25. • સાંકેતિક, તાર્કિક અભિગમ જે ટોપ-ડાઉન અભિગમને અનુસરે છે અને

25. • The symbolic, logical approach that pursues the top-down approach and

26. કારણ કે બંને એક પ્રક્રિયા પર આધારિત છે જે ફક્ત ઉપરથી નીચે લખી શકાતી નથી.

26. Because both are based on a process that cannot simply be dictated top-down.

27. અન્ય મહત્ત્વના પાસાંનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ: ભારત ટોપ-ડાઉન સ્ટોરી નથી.

27. Another important aspect should be mentioned: India is not a top-down story.

28. "એટલે કે, જ્યાં સુધી આપણે ખરેખર ચીનના માર્ગે જઈને આ ટોપ-ડાઉનનો અમલ ન કરીએ."

28. “That is, unless we really do go the way of China and implement this top-down.”

29. બ્લોકચેન, તે દલીલ કરે છે, ટોપ-ડાઉનથી માર્કેટ મેનીપ્યુલેશનના મુદ્દાને ઉકેલે છે.

29. Blockchain, he argues, resolves the issue of market manipulation from the top-down.

30. શું સ્વસ્થ લોકશાહી માટે ટોપ-ડાઉન પાર્ટીઓ અને નોકરશાહી યુનિયનો કરતાં વધુ જરૂરી છે?

30. Does a healthy democracy require more than top-down parties and bureaucratized unions?

31. વંશવેલોનું ટોપ-ડાઉન નિયંત્રણ કેટલીક સંસ્થાઓમાં જરૂરી અને યોગ્ય છે.

31. top-down control of hierarchies is necessary and appropriate in certain organizations.

32. મુખ્યત્વે સરકારો અને રાજ્ય અમલદારશાહીને સંડોવતા ટોપ-ડાઉન પદ્ધતિઓ દ્વારા.

32. through top-down methods that primarily involve governments and the state bureaucracy.

33. EU અને ખરેખર દરેક પ્રથમ વિશ્વ રાષ્ટ્ર સમાન કઠોર, ટોપ-ડાઉન માળખું દર્શાવે છે.

33. The EU and indeed every First World nation exhibits the same rigid, top-down structure.

34. અમે નવા ઈ-કોમર્સ માળખામાં માનીએ છીએ જે ટોપ-ડાઉનને બદલે વધુ સમાનતાવાદી છે.”

34. We believe in a new e-commerce structure that is more egalitarian, instead of top-down.”

35. તેથી તે "શિક્ષણની નવી દુનિયા" અથવા જૂના ટોપ-ડાઉન સ્ટ્રક્ચર્સનો સામનો કરવા વિશે છે.

35. It is therefore about the “new world of learning” or combatting old top-down structures.

36. દર્દીઓ વધુ સારું થઈ શકે છે જો તેમના ડોકટરો ઉપરથી નીચેથી સમસ્યાનો સંપર્ક કરવાનું શરૂ કરે.

36. patients might be better off if their doctors started tackling the problem from the top-down.

37. 255 સ્વાયત્ત સહકારી બેંકોનું સંચાલન સેન્ટ ગેલેન દ્વારા ટોપ-ડાઉન વ્યૂહરચના દ્વારા કરવામાં આવે છે.

37. The 255 autonomous cooperative banks are managed by St Gallen by means of a top-down strategy.

38. દરેકે શક્ય તેટલી વહેલી તકે સમજવું જોઈએ કે ટોપ-ડાઉન શાસનનું દરેક સ્વરૂપ જુલમ તરફ દોરી જાય છે.

38. Every must realize as soon as possible that every form of top-down governance leads to tyranny.

39. બીજો વિસ્તાર જ્યાં OSPP ટોપ-ડાઉન પોલિસી સપોર્ટની ભલામણ કરે છે તે છે ઇઓએસસી જેવી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર.

39. The second area where the OSPP recommends top-down policy support is infrastructures like EOSC.

40. ઓટ્ટો ગ્રુપ અને EPCOS બંને ટોપ-ડાઉન/બોટમ-અપ પ્લાનિંગ પ્રક્રિયાને અનુસરે છે જે SOLYP3 માં મેપ થયેલ છે.

40. Both Otto Group and EPCOS pursue a top-down/bottom-up planning process which is mapped in the SOLYP3.