1. मी स्पर्श केला तेव्हा ते टिपले

1. she toppled over when I touched her

2. आणि त्यामुळे माझा स्वाभिमान कमी झाला.

2. and this really toppled my self-esteem.

3. मुगाबे यांना पदच्युत करण्यासाठी तिला पैसा वापरायचा आहे.

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. उंच पर्वत, जेव्हा ते चुरा होतात तेव्हा ते गाडतात.

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. टॅविस्टॉकचा अजेंडा सरकार पाडण्यासाठी वापरला जातो.

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. त्यांनी लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेल्या राजवटीचाही पाडाव केला.

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. चिमणी कोसळली आणि एका प्रवेशद्वारावरील इंधन तेलाची टाकी कोसळली.

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. ज्या व्यवस्थेत तुम्हाला मार्क्सवादी म्हणून पाडायचे होते.

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. युरोपमध्ये वर्षापूर्वी पाडलेल्या भिंतीचा आता विचार करा.

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. बंडखोर राजेशाही उलथून टाकण्यासाठी सशस्त्र बंडाचे नेतृत्व करतात

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. जे विचारधारेने काम करतात ते शेवटी पडतील.

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. सुरक्षा परिषद हिजबुल्लाला पाडण्यासाठी डझनभर गोष्टी करू शकते.

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. नेतान्याहू सरकार पाडण्याचा धोका आहे - कशावर?

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. सरकार पाडण्यासाठी नाईट क्लबला आग लागण्यापेक्षा जास्त वेळ लागेल.

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. काही मोठ्या topples आणि वरवर अशक्य संरचना तयार करा.

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. औचित्य नसल्यामुळे हुकूमशाही आणि राजेशाही मोडून पडू शकते.

16. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

17. आणि तरीही, जेव्हा अमेरिकेने एर्दोगनला पाडण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा रशियाने काय केले?

17. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

18. त्यांनी मोठ्या राज्यांचाही पाडाव केला - विशेषत: स्वाहिली किनारी राज्ये.

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. जेव्हा कॅप्टन कूक अवघ्या 50 वर्षांनंतर मैदानात उतरला तेव्हा अनेकांना पाडण्यात आले होते.

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. आक्रमणाने तालिबानचा पाडाव केला आणि अल-कायदा नेटवर्कला गंभीरपणे विस्कळीत केले;

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;