1. तोरणा हॅचबॅक ही हॅचबॅक कॅब होती.

1. torana hatchbacks was the hatch hutch.

2. तोरणांचे काही भाग किंवा सजावटीच्या पोर्टल्स संग्रहालयात जतन केले जातात.

2. parts of the toranas or ornamental gateways are preserved in the museum.

3. तोरणा हे बौद्ध आणि हिंदू स्थापत्यशास्त्रातील एक पवित्र किंवा मानद प्रवेशद्वार आहे.

3. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

4. प्रस्तराच्या कपोट्यावरील कमानदार कुडूचे दागिने स्तंभांना आधार न देता तोरणांनी चढवलेले आहेत.

4. the gable- window- like arched kudu ornaments on the kapota, of the prastara are fronted by toranas bereft of the supporting columns.

5. छिद्रांमध्ये एक सडपातळ पिलास्टर आहे ज्याच्या शीर्षस्थानी त्याच्या अबकसवर एक वरची वेल किंवा पत्रलाता तोरणा असलेली मंदिराची समाप्ती आहे.

5. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

6. देवकोष्ठाच्या कोनाड्यांमध्ये खांबांच्या मध्ये मांडणी केलेली आहे, ज्यामध्ये रिलीफ खाडीची चौकट आहे, ज्यामध्ये कुटा, पांजरा किंवा तोरणा फ्रेम्ससाठी विविध कोरीवकाम केलेले आहेत.

6. the devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta, panjara or torana frames.

7. पोर्चेस, अंतराला आणि अभयारण्य चेंबरचे प्रवेशद्वार सुशोभितपणे कोरलेल्या ओव्हरडोअर्सने बनवलेले आहेत, ज्याच्या भोवती शोभिवंत मकारा तोरणा लिंटेल्स आहेत.

7. the entrances of the porches, the antarala and the shrine chamber are framed by elaborately carved over- doors, with elegant makara torana lintels on top.

8. परंतु सांची आणि भुवनेश्वर सारख्या उत्तरेकडील स्मारकांवर तोरणा दरवाजा जतन केला गेला आहे, तर तो गोपुरा दरवाजा आहे जो दक्षिणेकडे प्रचलित आहे आणि मंदिराच्या संकुलाचा सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण आणि न बदलणारा भाग आहे.

8. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.