1. കുനിഞ്ഞൊരു രൂപം വഴിയിലൂടെ ആടിയുലയുന്നു

1. a hunched figure was tottering down the path

2. എല്ലാവരും ഞരങ്ങാനും ആടിയുലയാനും തുടങ്ങി.

2. they all started from babbling, and tottering.

3. സമ്പത്തിന്റെയും സ്ഥാനത്തിന്റെയും വീര്യം ക്ഷയിക്കുന്നു.

3. the prowess of wealth and position is tottering.

4. അവൾ കുലുങ്ങി കുലുങ്ങി കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു

4. she swayed on her feet and took a few tottering steps

5. ഞാൻ വളരെ ചഞ്ചലനായ, നിസ്സഹായനായ ഒരു വസ്തുവാണ്.

5. i am altogether a very tottering and helpless thing.”.

6. അവന്റെ അമ്മ നിലവിളിച്ചും കൈകൾ ഞെരിച്ചും അവരുടെ പിന്നാലെ ആടിയുലഞ്ഞു.

6. their mother came tottering after them, shouting and wringing her hands.

7. വെറുപ്പും കാത്തിരിപ്പും സ്വപ്നങ്ങളും അവന്റെ ഉള്ളിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു, മനുഷ്യരുടെ ആടിയുലയുന്ന നഗരങ്ങളിൽ അധഃപതനം വ്യാപിക്കുന്നു.

7. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

8. താത്കാലിക വീടുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരമായ 12,000 രൂപ ഈ വൃത്തികെട്ട കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി.

8. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

9. ലളിതം." വെറുപ്പ് കാത്തിരിക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു, മനുഷ്യരുടെ കുലുങ്ങുന്ന നഗരങ്ങളിൽ അധഃപതനം വ്യാപിക്കുന്നു.

9. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

10. കൂടാതെ താത്കാലിക വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരമായ 12,000 രൂപ ഇതുവരെ ലഭിക്കാത്ത കുടുംബങ്ങൾ ഈ ദുർഘടമായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ താമസമാക്കി.

10. and families who are yet to get the rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

11. വീർ കപൂർ (ഫർദീൻ ഖാൻ) ഒരു ദിവസം തന്റെ റോക്ക് ബാൻഡിനൊപ്പം എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഒരു കലാകാരനാണ്.

11. veer kapoor(fardeen khan) is a struggling artist who hopes to make it big someday with his rock group but at present is tottering financially.