1. 28 വർഷമായി അമേസ്ബറിയിൽ ടൗൺ കൗൺസിലറായിരുന്നു

1. he served as a town councillor in Amesbury for 28 years

2. രണ്ട് ഫ്രഞ്ച് ടൗൺ കൗൺസിലുകളുടെ പ്രവർത്തനം പലരുടെയും കണ്ണുതുറപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2. We hope that the action of the two French Town Councils will open the eyes of many.

3. ടൗൺ കൗൺസിൽ ഇത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയും.

3. It has been restored by the Town Council and it is possible to request its use for a day.

4. തൽഫലമായി, ടൗൺ കൗൺസിൽ രാജാവിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും അവരുടെ നാഥനെ (ഓക്സിലിയം) സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. As a result, the town council was dependent on the monarch alone and had to help their lord (auxilium).

5. ഈ സംഖ്യയിലെത്താനും സെൻസസ് കുറയുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും ടൗൺ കൗൺസിലിന്റെ വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

5. To reach this number and to avoid the decrease of the census requires a lot of work of the town council.

6. മറുവശത്ത്, സൂറിച്ചിന്റെ (1526) ചില ടൗൺ കൗൺസിലുകൾ അവരുടെ അനുയായികൾക്കെതിരെ കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ വിധിച്ചു.

6. On the other hand, some town councils as that of Zürich (1526) decreed the severest penalties against their adherents.

7. "തക്കാളി ശവസംസ്കാരം" ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതിഷേധങ്ങൾ തുടർന്നു, ഒടുവിൽ 1957-ൽ ടൗൺ കൗൺസിൽ ഭക്ഷണ പോരാട്ടം തുടരാൻ അനുവദിച്ചു.

7. Protests ensued, including a "Tomato Funeral" and finally, in 1957 the town council allowed the food fight to continue.

8. വില്ലേജ് പ്രസിഡന്റ് അമർ സിങ് റായ്, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സുക് ബഹാദൂർ ബികെ, മറ്റ് വില്ലേജ് കൗൺസിലർമാർ എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

8. the town president, amar singh rai, vice president suk bahadur bk and other town councillors were present at the event.

9. ആദ്യം ബിയർ ടേസ്റ്ററും ടൗൺ ഹാളിൽ ജാമ്യക്കാരനും ആയിരുന്ന അദ്ദേഹം 1565-ൽ ടൗൺ ഹാളിൽ മേയറായി.

9. starting as an ale taster and a bailiff on the town council, he rose to the position of mayor on the town council in 1565.

10. സിഗ്നോറിയ (ടൗൺ ഹാൾ), മർച്ചന്റ് ഗിൽഡുകളും മെഡിസിയും അവരുടെ ബാങ്കിംഗ് അസോസിയേറ്റുകളും പോലുള്ള സമ്പന്നരായ രക്ഷാധികാരികളും ഈ കല പതിവായി സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.

10. art was sponsored by the signoria(the town council), the merchant guilds, and wealthy patrons such as the medici and their banking associates.