1. நகரவாசிகள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்?

1. what is the concern of the townsfolk?

2. நகர மக்கள் இந்த மாற்றத்தை கவனிக்கவில்லை.

2. the townsfolk barely noticed this change.

3. தண்ணீருக்கு அதிசய சக்தி இருப்பதாக நகர மக்கள் நம்புகிறார்கள்.

3. the townsfolk believe that the waters have miraculous powers.

4. நகரவாசிகள் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தை சமாளிக்க போராடுகிறார்கள்.

4. the townsfolk are struggling to cope with an uncertain future.

5. ஆனால் உங்களில் ஒருவர் மட்டுமே மேயராக முடியும், மற்றவர்கள் வழக்கமான நகரவாசிகளாக இருப்பார்கள்.

5. But only one of you can be mayor, while the others will be regular townsfolk.

6. ஈஸ்டரில், பல சிறிய நகரங்கள் அணிவகுப்புகளை நடத்துகின்றன மற்றும் நகர மக்கள் சாக்லேட் முட்டைகளை சாப்பிடுகிறார்கள்.

6. at easter many small towns hold parades and townsfolk gorge themselves on chocolate eggs.

7. சிறையில், அந்நியன் நகரவாசிகளை கேலி செய்கிறான், அவர்களுக்கு மரணம் வரப்போகிறது என்று அவர்களிடம் கூறுகிறான்.

7. at the jail the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming for them.

8. அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் கால ஆடைகளை அணிந்து பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறார்கள் மற்றும் வீடுகள், கடைகள் மற்றும் கடைகளில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள்.

8. period costumed townsfolk welcome visitors and give demonstrations in the homes, businesses and shops.

9. வினோதமான நிகழ்வுகள் சாதாரணமாகி, நகரவாசிகளுக்கு நாம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதால், நிகழ்ச்சி மெதுவான வேகத்தில் நகர்கிறது.

9. the show moves at a slow pace as strange occurrences become commonplace and we are introduced to the townsfolk.

10. இறுதியில், நகரவாசிகள் பல்கலைக்கழக மைதானத்தை தாக்கி 63 மாணவர்களைக் கொன்றனர், மேலும் பலரை காயப்படுத்தினர்.

10. ultimately, the townsfolk managed to storm the university grounds and kill 63 students, as well as injuring many more.

11. ஆறு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பைண்ட் தொடர்பாக நடந்த கலவரத்தின் போது ஒரு மாணவர் குழு மற்றும் நல்ல எண்ணிக்கையிலான குடிமக்கள் கொல்லப்பட்ட இடம் இதுவாகும்.

11. it's also the place where over six centuries ago a bunch of students and a fair number of townsfolk were killed in a riot over a pint.

12. உங்கள் மாயாஜால நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் காரணமாக, நகர மக்களைக் குணப்படுத்தவும், முழு ராஜ்யம் முழுவதும் பரவுவதைத் தடுக்கவும் நீங்கள் மட்டுமே முடியும்!

12. Because of your magical immunity, you are the only person that can heal the townsfolk and stop the infection from spreading across the entire kingdom!

13. ஆகஸ்ட் 19, 1692 அன்று, அவரது சக குடிமக்களில் ஐந்து பேர் ஏற்கனவே அதே குற்றத்திற்காக தூக்கு தண்டனை பெற்ற ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு;

13. on august 19, 1692, exactly one month to the day after five of their fellow townsfolk had already had their date with the gallows for the same crime;

14. நகர மக்களிடையே இந்த விளையாட்டின் புகழ் வளர்ந்ததால், பச்சுகாவிற்கு ஒரு கிளப் தேவை என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, எனவே 1901 இல் பச்சுகா சாக்கர் கிளப் உருவாக்கப்பட்டது.

14. as the game's popularity grew among the townsfolk, it was decided that pachuca needed a club, and so, in 1901, the club de fútbol pachuca was formed.

15. பெல்ஜியத்தில் உள்ள கீல் என்ற நகரத்தைப் பற்றி நான் எழுதினேன், அங்கு பல நூற்றாண்டுகளாக நகர மக்கள் மனச்சிதைவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை தங்கள் குடும்பத்தின் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினர்களாக வாழ தத்தெடுத்தனர்.

15. i have written about geel, a town in belgium where for centuries the townsfolk adopted individuals with schizophrenia to live out their lives as respected members of their families.

16. சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தாக்க அவர் செயல்பட்டார், மேலும் நகரவாசிகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக உயரமான வேலிகள் மற்றும் வேலிகள் மீது சிரமமின்றி குதித்து அவர்களை எளிதாக விஞ்சினார்.

16. he would materialize to attack unsuspecting victims, and when townsfolk gave chase, easily outmaneuvered them by effortlessly jumping over high fences and hedgerows to evade capture.

17. ஒவ்வொரு ஆண்டும் நகர மக்கள் சார்பாக மன்னிப்பு கேட்குமாறு மேயரை வற்புறுத்துவதுடன், அரை மில்லினியத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்கு, பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஆரம்பத்தில் ஒயின் வர்த்தகம் மற்றும் சில பீர் உட்பட நகரத்தில் உள்ள சில வணிகங்களின் கட்டுப்பாட்டையும் வழங்கியது.

17. on top of forcing the mayor to beg forgiveness on behalf of the townsfolk every year for just under half a millennium, the university was also initially given control of certain trade in the town, including the trade of wine and beer.

18. இயேசுவின் பாதையை மக்கள் தங்கள் மேலங்கிகளாலும் உள்ளங்கைகளாலும் மறைத்து அவரைக் கௌரவிப்பதையும் உங்கள் பிள்ளை பார்ப்பார். மேலும், அவர் அல்லது அவள் நகர மக்கள் "ஹோசன்னா!" மற்றும் அவரது பெயரை ஆசீர்வதிக்கவும். மக்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மேசியா இறுதியாக வந்துவிட்டார் என்பதை உங்கள் குழந்தைக்கு இது காண்பிக்கும்!

18. your child will also see that the people covered jesus' path with their cloaks and palm branches to honour him. what's more, he or she will hear the townsfolk shout“hosanna!” and bless his name. this will show your child that the people knew that their much-awaited messiah had finally arrived!