1. “முகாபேயின் கணக்குகளைக் கண்காணிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கக் கூடாது.

1. "It shouldn't be too hard to track down Mugabe's accounts.

2. கப்பலின் எச்சங்களை கண்டுபிடிக்க பதினேழு ஆண்டுகள் ஆனது

2. it took seventeen years to track down the wreck of the ship

3. நம்முடைய ஜெபங்கள் கடவுளின் சக்தி வரக்கூடிய பாதையை அமைக்கின்றன.

3. Our prayers lay the track down on which God's power can come.

4. இந்த அயோக்கியனைக் கண்டுபிடித்து அழிக்க எனக்கு எப்படி உதவுவது?

4. what say you help me track down and exterminate this scoundrel?

5. CBT-I நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் நீங்கள் சரியான நிபுணரைக் கண்டறிய வேண்டும்.

5. CBT-I works well, but you need to track down the right specialist.

6. இந்த நிபுணர்கள் ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைத்து அணிகளையும் கண்காணிக்க முடியும்.

6. These experts should be able to track down all the teams in Europe.

7. பார்டெண்டர் வேலையின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத நபர்களைக் கண்காணிக்க பிற சேவைகள் உள்ளன.

7. there are other services to track down people, not part of waiter's job.

8. ஏ.ஜி.: பிரெஞ்சு மண்ணில் குற்றவாளிகளைக் கண்டறிவது நடைமுறையில் நாங்கள் மட்டுமே.

8. A.G.: We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil.

9. இந்த அனைத்து சூடான வீடியோக்களையும் நீங்களே கண்காணிக்க முயற்சிப்பதை விட இது மிகவும் சிறந்தது, இல்லையா?

9. That’s much better than trying to track down all these hot videos yourself, isn’t it?

10. ஆனால் நிச்சயமாக நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடித்து கிரீன் ஸ்பாவின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறியலாம்.

10. But of course you can also track down the translator and find out what's behind Green Spa.

11. மிகக் குறைந்த தகவல்களுடன் யாரையும் அவர்கள் கண்காணிக்க முடியும் என்றும் அதற்கு எனக்கு $30 மட்டுமே செலவாகும் என்றும் சொன்னார்கள்.

11. They said they could track down anyone with very little information and it only cost me $30.

12. இருப்பினும், வலைத்தளங்களின் பழைய பதிப்புகளையும் கண்காணிக்க விரும்புவதற்கு பொருளாதார அல்லது சட்டரீதியான காரணங்கள் உள்ளன:

12. However, there are economic or legal reasons to want to track down old versions of websites too:

13. (உங்கள் குறிப்பிட்ட வைரம் எப்போதாவது திருடப்பட்டிருந்தால் அதைக் கண்டறியவும் இந்த விரிவான தகவல் உதவும்.).

13. (This detailed information can also help track down your specific diamond if it's ever stolen.).

14. நீங்கள் உலகப் புகழ்பெற்ற மர்ம பி.ஐ. தொலைந்து போன திரைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்து திருப்பித் தருவதற்காக பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்.

14. You are the world famous Mystery P.I. and have been hired to track down and return the lost movie.

15. ஆனால் பேஸ்புக் “லைக்” செயல்பாட்டைப் பார்க்கும்போது, ​​​​மிகவும் புண்படுத்தும் வர்ணனையாளர்களை என்னால் கண்காணிக்க முடியும்.

15. But looking through the Facebook “like” function, I could track down the most offensive commenters.

16. இந்த நிலையில், வீரர்கள் மேக்ஸை வார்ராக்கில் கண்டுபிடித்து அவரிடமிருந்து அதிகபட்ச கேப்பை வாங்க விரும்புவார்கள்.

16. In which case, players will probably want to track down Max in Varrock and buy a max cape from him.

17. பின்வாங்குவதற்குப் பதிலாக, கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் கற்பழிப்பாளர்களை இரகசியமாக வேட்டையாடுவதற்கு ஜெபர்சன் கூட்டாட்சி முகவர்களை அனுப்பினார்.

17. instead of retreating, jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators.

18. நெருக்கடியைத் தணிக்க அவரும் கேந்திராவும் பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்திற்குள் ஒரு மிதமான தொடர்பைக் கண்டறிய வேண்டும்.

18. He and Kendra must track down a moderate contact inside the Pakistan government to defuse the crisis.

19. நிச்சயமாக, ஒரு நண்பருடன் நீங்கள் பரிமாறிய செய்திகளின் சரியான எண்ணிக்கையை உங்களால் கண்காணிக்க முடியாமல் போகலாம்.

19. Of course, you may not be able to track down the exact number of messages you’ve exchanged with a friend.

20. காக்டெய்ல் நேரத்தில் 50 பேரைக் கண்காணிக்க முயற்சிப்பதை விட மிக வேகமாக நீங்கள் புகைப்படங்களை எடுக்க முடியும்.

20. You'll be able to take the photos much faster than trying to track down 50 people during the cocktail hour.