1. সৎসঙ্গ একটি প্রাচীন ঐতিহ্য।

1. satsang is an ancient tradition.

2. পিটিরিয়াসিস লাইকেনের জন্য ঐতিহ্যগত ঔষধ।

2. traditional medicine against pityriasis lichen.

3. নেপালের তরাই অঞ্চলে রামলীলার একটি শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে।

3. in the terai area of nepal, the ramlila has a strong tradition.

4. ক্রীড়াঙ্গনের অধঃপতন ঐতিহ্য

4. the debased traditions of sportsmanship

5. নাগারা ঐতিহ্যগতভাবে গ্রামে বাস করে।

5. the nagas traditionally live in villages.

6. রেড ক্লোভার ডিটক্সিফিকেশনের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী ভেষজ।

6. red clover tops is a traditional herb for detoxification.

7. নওরোজ ঐতিহ্য অন্তত 2,500 বছর ধরে বিদ্যমান।

7. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

8. সেই সুরক্ষা বিভাগটি পেচের ঐতিহ্যগত ব্যবহারের অধিকার লঙ্ঘন করবে।

8. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

9. GCU-এর MSc মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং-এর ছাত্র হিসেবে, আপনি এই ঐতিহ্য বজায় রাখবেন।

9. As a student of GCU's MSc Mechanical Engineering, you'll continue in this tradition.

10. বায়োপাইরেসি তাদের সম্পদের উপর ঐতিহ্যগত জনসংখ্যার নিয়ন্ত্রণ হারানোর কারণ।

10. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

11. প্রথাগত বিপণন (প্রতি ক্লিকে অর্থ প্রদান) ব্যয়বহুল, বিশেষ করে ফরেক্স শিল্পে।

11. Traditional marketing (Pay Per Click) is expensive, especially in the forex industry.

12. আপনি ঐতিহ্যগত টিক ট্যাক টোতে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে খেলার সাথে সাথে পুরানো দিনগুলিকে আবার দেখুন!

12. Revisit the good old days as you play against the computer in the traditional Tic Tac Toe!

13. নওরোজ হল ফার্সি ক্যালেন্ডারে নতুন বছর এবং সাত-দেখা হল নতুন বছরের একটি ঐতিহ্যবাহী প্রদর্শন।

13. nowruz is new year in persian calendar and seven-seen is a traditional display during new year.

14. এছাড়াও তিনি ঐতিহ্যগতভাবে তার চামড়ার ডিজাইনে তার প্রিয় রঙ (নিয়ন হলুদ) যুক্ত করেন।

14. he traditionally also incorporates his favorite color(fluorescent yellow) into his leather designs.

15. ইরানি প্রবাসীরা নওরোজ কাউন্টডাউনের জন্য ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, খাবার এবং উদযাপনের একটি সন্ধ্যার আয়োজন করেছিল

15. Iranian expats arranged a night of traditional music, food, and celebration to count down to Nowruz

16. এই চেতনায় আমরা আজ রাতে ইফতারের জন্য জড়ো হই, রমজানের ঐতিহ্যবাহী খাবার যা প্রতিদিনের রোজা ভাঙে।

16. it is in this spirit that we come together tonight for iftar, the traditional ramadan meal that breaks the daily fast.

17. ইফতার সাধারণত একটি খেজুর এবং পানীয় জল খাওয়ার মাধ্যমে শুরু হয়, একটি ঐতিহ্য যা ইসলামের প্রথম দিকে ফিরে যায়।

17. Iftar usually starts with consuming a date and drinking water, a tradition which goes back to the earliest days of Islam.

18. পালি ঐতিহ্য।

18. the pali tradition.

19. সম্মান এবং ঐতিহ্য।

19. honour and tradition.

20. ঐতিহ্য নাকি লেখা?

20. tradition or scripture?