1. അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നതിൽ ആകൃഷ്ടനായി.

1. and was transfixed on how it was done.

2. മുഖത്തെ വേദന കൊണ്ട് അവൻ തളർന്നു

2. he was transfixed by the pain in her face

3. ഈ സിനിമകൾ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.

3. every time i watch these movies, i am transfixed.

4. കുടിക്കാൻ ചാഞ്ഞു, അവൻ കാണുന്ന കാഴ്ചകളാൽ മയങ്ങിപ്പോകുന്നു.

4. bending to drink, he is transfixed by what he sees.

5. ബെൻ അവിശ്വസനീയതയിൽ മരവിച്ചു നിന്നു, അവന്റെ വായ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

5. Ben stood transfixed with disbelief, his mouth open

6. അവൾ പരിഭ്രമിച്ചു നിന്നു, ഒരു വോയർ അവളുടെ കുണ്ണയുടെ വീർപ്പുമുട്ടലിൽ വിരുന്നു

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. അവരുടെ കാഴ്ച്ച മാറുന്ന ഒരു ദിവസത്തേക്ക് അവൻ അവരെ മാറ്റിനിർത്തുകയാണ്. (സൂറത്ത് ഇബ്രാഹിം, 14:42)

7. He is merely deferring them to a Day on which their sight will be transfixed. ( Surat Ibrahim, 14:42)

8. ഗ്രീസിൽ ജനിച്ച ഐറിഷ് മോഡൽ ജോർജിയ സാൽപ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് ആകർഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളാണ്.

8. greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാന്തമായ, ശ്രുതിമധുരമായ ശബ്ദം, സൂഫിസത്തിന്റെ നിഗൂഢതയും ശക്തിയും പരിവർത്തിതരായ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവരിച്ചു.

9. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

10. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാന്തമായ, ശ്രുതിമധുരമായ ശബ്ദം, സൂഫിസത്തിന്റെ നിഗൂഢതയും ശക്തിയും പരിവർത്തിതരായ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവരിച്ചു.

10. his voice calm and melodious, he was describing to two transfixed students the mystery and power of sufism.

11. ജോർജിയ സൽപ ഐറിഷ് മോഡൽ ഗ്രീക്ക് വംശജയായ ജോർജിയ സൽപ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തളർത്തുന്ന ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളാണ്.

11. georgia salpa greek born irish model georgia salpa is one of those hottest women who you are immediately transfixed by.

12. ഏതാണ്ട് ഇരുനൂറ് ദശലക്ഷം വർഷത്തെ മാറ്റമില്ലാത്ത പ്രകൃതിചരിത്രം സാവധാനം ദൂരത്തേക്ക് വഴുതിവീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

12. i just stare, transfixed, as nearly two hundred million years of immutable natural history glides slowly off into the distance.

13. അമ്പത് വർഷം മുമ്പ് - സെപ്റ്റംബർ 8, 1966: സ്‌പോക്ക് എന്ന പച്ച-ചെവിയുള്ള അന്യഗ്രഹജീവിയുടെ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ ഭാവം കാഴ്ചക്കാരെ ചലിപ്പിച്ചു.

13. fifty years ago- on sept. 8, 1966- tv viewers were transfixed by the appearance on screen of a green-hued, pointy-eared alien called spock.

14. നാം അനുഭവിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക അത്ഭുതത്തോടൊപ്പം, നമ്മുടെ സാമൂഹിക രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അതിന്റെ കൂടാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാമ്പത്തികമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ ഒരു പേടിസ്വപ്നവും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. പതുക്കെ. വളരെ പതുക്കെ.

14. you see, along with the technological miracle that we are living through, there is an economic or financial nightmare that is spreading its tentacles over all aspects of our social and political existence, transfixing everything in place in its vice-like grip. slowly. very slowly.