1. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ದಾದಿ

1. a triage nurse

2. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕೊಠಡಿ.

2. prep room for triage.

3. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯ.

3. no, it's time for triage.

4. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ವಿಂಗಡಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. this is sometimes called‘triage'.

5. ಮೊದಲನೆಯದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ.

5. the first, clearly, is political triage.

6. ತನಗೆ ಶೀತವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ನರ್ಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

6. he told the triage nurse he thought he had a cold.

7. ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕೇಂದ್ರದ ಸೇವೆ.

7. underground triage centre service in the community.

8. ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕೇಂದ್ರದ ಸೇವೆ.

8. underground triage center service in the community.

9. ಅಲಿಖಿತ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದು.

9. unwritten purge rule is leave the triage units alone.

10. ಇದು ಡಾ. ಪೋರ್ಟರ್ ಇಆರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10. this is doctor porter in the emergency room triage center.

11. ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

11. you are able to triage your notifications a little faster.

12. ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

12. You can expect to see a triage area, if your hospital has one.

13. ಆದರೆ ಈ ವಾರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮನೆಗೆ ಬಂದಂತೆ.

13. but getting to help in triage this week felt like coming home.

14. ನಾನು ಹುಬ್ಬು ಆಕಾರ, ಬೇರು ಸುರುಳಿ, ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯ ಟೇಪ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

14. i'm thinking eyebrow triage, root crimps, maybe some eyelid tape.

15. ನಾನು ಹುಬ್ಬು ಆಕಾರ, ಬೇರು ಸುರುಳಿ, ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯ ಟೇಪ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

15. i'm thinkin' eyebrow triage, root crimps, maybe some eyelid tape.

16. ಚಂಡಮಾರುತದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಿದಂತೆ.

16. storm damage repair is like conducting triage in an emergency room.

17. ಕ್ಷಿಪ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ, ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಡೇಟಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

17. data suggest that rapid triage, transfer and treatment is essential.

18. ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವರು-ನೀವು 24/ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

18. When you have kids—especially really little ones—you’re in 24/ triage mode.

19. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮ HealthTalk ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರದ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

19. And she's also our HealthTalk triage nurse, and she sends me your questions from the control room.

20. ಅಂದರೆ 300 000 ಜನರಿಗೆ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸರದಿ ನಿರ್ಧಾರ, 300 000 ಜನರಿಂದ ಡೇಟಾ ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

20. That means triage on the dock for 300 000 people, data from 300 000 people that we can make available to the whole world.