1. એક વિજયી કમાન

1. a triumphal arch.

2. એક મોટી વિજયી કમાન

2. a vast triumphal arch

3. થીમ: વિજયી પ્રવેશ.

3. theme: the triumphal entry.

4. વિજયી શરૂઆતના તાર

4. the triumphal opening chords

5. જેરૂસલેમમાં વિજયી પ્રવેશ

5. triumphal entry into jerusalem.

6. તારપેજા માટે વિજયી માર્ચ, WoO 2a

6. Triumphal March for Tarpeja, WoO 2a

7. સારું, હું વિજયવાદના કોઈપણ સ્વરૂપને નકારી શકું, ના?

7. Well, I would reject any form of triumphalism, no?

8. પછી વિશ્વભરમાં તેની વિજયી કૂચ શરૂ કરી.

8. and then it began its triumphal march around the world.

9. ત્યારથી, તેણે વિશ્વભરમાં તેની વિજયી કૂચ શરૂ કરી છે.

9. since then, began its triumphal march through the world.

10. આ ક્ષણ નમ્રતા અને સખત મહેનત માટે કહે છે, વિજયવાદની નહીં

10. the moment calls for humility and hard work, not triumphalism

11. ભય, શરમ કે વિજયવાદ વિનાના ખ્રિસ્તીઓ (10 સપ્ટેમ્બર 2013)

11. Christians without fear, shame or triumphalism (10 September 2013)

12. એકટેરીના, સૌ પ્રથમ, અમે તમને તમારા વિજયી વિજય પર અભિનંદન આપીએ છીએ!

12. ekaterina, first of all we congratulate you on your triumphal victory!

13. 518 બીસીમાં, ઝખાર્યાએ જેરૂસલેમમાં ઈસુના વિજયી પ્રવેશની આગાહી કરી હતી.

13. in 518 b.c. e., zechariah foretold jesus' triumphal entry into jerusalem.

14. તેમની મુલાકાતની ઉજવણી કરવા માટે વિજયી કમાન (અથવા હેડ્રિયનની કમાન) બનાવવામાં આવી હતી.

14. the triumphal arch(or arch of hadrian) was built to celebrate his visit.

15. મંત્રીઓએ ભાગીદારી રદ કરવા પર વિજયી દેખાવાનું ટાળ્યું

15. ministers have avoided sounding triumphal about the association's backdown

16. પ્રેષિત પાઊલે “વિજય સરઘસ” વિશે વાત કરી ત્યારે તેમના મનમાં શું હતું?

16. what did the apostle paul have in mind when he spoke of“ a triumphal procession”?

17. રોમન વિજયી સરઘસ દર્શાવતો રાહતનો એક ભાગ, 2જી સદી બીસી. મને

17. a section of a relief depicting a roman triumphal procession, second century c. e.

18. હવે ગર્ભપાત ચળવળમાં વિજયવાદ છે, એક અર્થમાં કે તેઓ જે લક્ષ્યો શોધે છે તે અનિવાર્ય છે.

18. There is triumphalism in the abortion movement now, a sense that the goals they seek are inevitable.

19. યુદ્ધ પછી ઇઝરાયેલી વિજયવાદ અને મેસીઅનિઝમ વાસ્તવમાં તે પહેલાના ભયના પુરાવા છે.

19. Israeli triumphalism and messianism after the war are actually evidence of the fear that preceded it.

20. હિટલર, તમામ માનવામાં આવતા ઉદ્દેશ્ય માર્ક્સવાદી વિકાસ કાયદાઓથી વિપરીત, તેની વિજયી કૂચ કેવી રીતે શરૂ કરી શકે?

20. How could Hitler, contrary to all supposedly objective Marxist development laws, start his triumphal march?