1. हे आपण आज करत असलेल्या कठोर परिश्रमांना क्षुल्लक बनवते.

1. It trivializes the hard work we’re doing today.

2. मी ज्यातून गेलो ते खरंच क्षुल्लक आहे.”

2. It actually trivializes what I’ve gone through.”

3. समस्या शिक्षकांनी क्षुल्लक किंवा दुर्लक्षित केली आहे

3. the problem was either trivialized or ignored by teachers

4. मला असे वाटते की काही अगदी वास्तविक कनेक्शन काय आहेत ते क्षुल्लक बनवते.

4. I think it trivializes what are some very real connections.

5. संवाद पुरेसा असू शकत नाही आणि वास्तविक संघर्षाला क्षुल्लक बनवू शकतो.

5. Dialogue cannot suffice and may trivialize the real conflict.

6. संघर्षाला क्षुल्लक बनवा आणि दीर्घकाळ टिकून राहिलेल्या मनोवृत्तींना पुढे जा

6. they trivialize the struggle and further ingrain the long-standing attitudes

7. याला इतर काहीही म्हणून क्षुल्लक करणे म्हणजे कलेची राजकीय क्षमता नाकारणे होय.

7. To trivialize it as anything else would be to deny art’s political potential.

8. हा शतकाचा आजार आहे जो दुर्दैवाने खूप लवकर क्षुल्लक झाला आहे.

8. It is the disease of the century that is unfortunately too quickly trivialized.

9. क्लिंटन: बरं, आम्हाला संख्या कमी करावी लागेल, कारण त्यांना फक्त क्षुल्लक केले जात आहे.

9. Clinton: Well, we’ve got to cut the number, because they are just being trivialized.

10. जेव्हा जीवनाच्या उद्दिष्टांचा विचार केला जातो, तेव्हा आपण आज करत असलेल्या कामाला क्षुल्लक वाटण्याची गरज नाही.

10. When it comes to life goals, there’s no need to trivialize the work we’re doing today.

11. खरं तर, त्याला काळजी आहे की कॉनरवर इतके लक्ष फक्त त्याला क्षुल्लक बनवण्यासाठीच काम करेल.

11. In fact, he worries that so much attention on Connor will only serve to trivialize him.

12. काहीवेळा त्यांना असे वाटले की त्यांच्या दुःखाकडे दुर्लक्ष केले गेले किंवा अयोग्यरित्या क्षुल्लक केले गेले.

12. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

13. नाही, नक्कीच नाही, परंतु जेव्हा गोष्टी क्षुल्लक नसतात तेव्हा आपण फक्त त्यांना क्षुल्लक करण्याचा प्रयत्न करू शकतो.

13. No, of course not, but when things aren’t trivial, all we can do is attempt to trivialize them.

14. अशा मोहिमेमुळे नागरी हक्कांचा महत्त्वाचा संदेश क्षुल्लक होईल हे त्यांनी ओळखले असते.

14. He would have recognized that such a campaign would trivialize the important message of civil rights.

15. जेव्हा आपण विचारू लागतो की पुनरुत्थानाचा संपूर्ण अर्थ क्षुल्लक समजतो, ते वैज्ञानिकदृष्ट्या सत्यापित आहे का?

15. We trivialize the whole meaning of the Resurrection when we start asking, Is it scientifically verifiable?

16. डॉ. लॅप: आणि बर्‍याच लोकांनी ते स्वीकारले, परंतु तरीही मला तिथे "थकवा" होता आणि मी पुन्हा नाव क्षुल्लक केले.

16. dr. lapp: and a number of people have accepted that, but still it had the"fatigue" in there, and it still trivialized the name.