1. ஒரு குண்டான சிறிய மனிதன்

1. a small, tubby man

2. இங்கே ஒப்பந்தம், குண்டாக.

2. here's the deal, tubby.

3. டப்பியும் நானும் நண்பர்களாக இருந்ததில்லை.

3. tubby and i were never friends.

4. நல்ல. இங்கே ஒப்பந்தம், குண்டாக.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. குண்டான பெண் நிகோல் காலணிகளைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. கேப்டன் டப்பி மற்றும் கடலில் அவர் மீட்பு பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு படிக்கவும்.

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. எடுக்கப்படாத எந்த முட்டுக்கட்டையையும் அடுத்த முறை அகற்ற முடியாது.

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. ஆனால், நீங்கள் நினைப்பது போல், தற்செயலாக ஒரு நபர் அவரை அழைத்து வந்து காரில் இருந்து இறக்கி விட முடியாது.

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. டப் என்பது ரெக்கே வகையாகும், இது ஸ்டுடியோ தயாரிப்பாளர்களான லீ 'ஸ்கிராட்ச்' பெர்ரி மற்றும் கிங் டப்பி ஆகியோரால் முன்னோடியாக இருந்தது.

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. அதிர்ஷ்டவசமாக, நாய்க்கு அல்ல, மனிதர்களுக்கு, இந்த சம்பவத்தில் பலியானது டப்பி என்ற கருப்பு காக்கர் ஸ்பானியல் மட்டுமே.

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. அதிர்ஷ்டவசமாக, நாய்க்கு அல்ல, மனிதர்களுக்கு, இந்த சம்பவத்தில் பலியானது டப்பி என்ற கருப்பு காக்கர் ஸ்பானியல் மட்டுமே.

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் கூட, அவர் "பெரிய குழந்தையாக" இல்லாதபோது, ​​இன்று நம்மில் பெரும்பாலோர் நினைவில் வைத்திருக்கும் குண்டான பந்துவீச்சாளர் அவர் அல்ல என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. டீனேஜராக, குண்டாக இருக்கும் இளம் பெண்ணாக இருந்த அவர், 65 கிலோ எடையுடன் இருந்தார், ஆனால் சாதாரண உடற்பயிற்சி மற்றும் கண்டிப்பான உணவு முறைக்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் ஃபிட்டாகிவிடுகிறார்.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (உண்மையில், ரூத்தின் ஆரம்ப வருடங்களில் ஒருமுறை வெட்டப்பட்ட உடலமைப்பு - வலதுபுறத்தில் உள்ள படத்தைப் பார்க்கவும் - இன்று நாம் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கும் குண்டான ஆளுமையாக ஏற்கனவே மாறத் தொடங்கியது).

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. இதன் விளைவாக, பேராசிரியர் காரின் கதவைத் திறந்து நாயைப் பிடிக்க முயன்றபோது, ​​டப்பி கடித்தது, அவரைக் காப்பாற்ற முயன்ற கையின் ஆள்காட்டி விரலைக் கடிக்க முடிந்தது.

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. 2000களின் முற்பகுதியில் மீத் தனது 40 வயதிற்குள் நுழைந்தபோது, ​​அவரது தலைமுடியும் தாடியும் வெகுவாக வெளுக்க ஆரம்பித்தன, இதனால் சற்றே குண்டாக இருந்த முதியவர்களைப் போலவே ராட்சத, ஷாகி தாடியுடன் விளையாடி, கிறிஸ்மஸ் தந்தையைப் போல் தோற்றமளித்தார். .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. அது போதாதென்று, அவர் டக்அவுட்டுக்கு திரும்பியபோது, ​​அவரை குறுக்கிட்டு, அவரைத் தாக்க ஸ்டாண்டிற்குள் ஓடிய ஒரு ரசிகரிடம் கோபமடைந்தார், ஆனால் ரசிகர் சார்பு அவுட்பீல்டரை விஞ்சினார்.இப்போது குண்டாக இருக்கிறார்.

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. மிக விரைவில் இல்லை, நாயை மீட்பதற்காக ஃபார்குஹார்சன் தனது துரோக அணிவகுப்பிலிருந்து திரும்பிய சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பாலம் இடிந்து விழுந்தது மற்றும் கார் மற்றும் இழுவை 200 அடி டகோமா ஜலசந்தியில் மூழ்கியது, இது சுமார் 125 அடி. .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. மறுபுறம், ஒரு பணக்கார இளம் பெண்மணியான ராகுல் (சல்மான் கான்), மோனிகாவுடன் (மோனிகா பேடி) பாரிஸுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் லண்டனில் தனது 45 நாள் விடுமுறை முடிந்துவிட்டதையும், அவனிடமிருந்து வணிகத்தைக் கற்றுக்கொள்ள இந்தியாவிற்குப் பறக்க வேண்டும் என்பதையும் அறிந்து கொள்கிறான். குண்டான செயலாளர், அவர் தனது தாத்தாவின் வணிகத்தை நிர்வகிக்கிறார்.

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.