1. तुझा टग

1. u s tugboat.

2. पालक आणि शिक्षकांना खेचतात.

2. tugboat parents and educators.

3. तीन टगांपैकी प्रत्येकाने एक बार्ज शोधून त्यास सुरक्षित ठिकाणी आणले.

3. the three tugboats each located a barge and brought them to safe havens.

4. तटरक्षक दलाने खडबडीत समुद्राच्या धडकेतून सात कर्मचाऱ्यांची सुटका केली

4. the coast guard has rescued seven crewmen from a tugboat being battered by rough seas

5. खरंच, टगची सरासरी विक्री किंमत $13 दशलक्षपेक्षा जास्त होती, जवळपास $4 दशलक्ष एएसपीच्या तुलनेत.

5. that is because the average selling price for a tugboat was more than $13 million, compared to a towboat asp of almost $4 million.

6. युक्रेनच्या अध्यक्षांच्या पूर्वसंध्येला रशियाला वितरित युक्रेनियन जहाजे आणि टगबोट्सच्या तपासणीच्या "समारंभात" भाग घेतला.

6. on the eve of the president of ukraine took part in the"ceremony" of inspecting ukrainian boats and tugboat handed over to russia.

7. आज, 18 नोव्हेंबर, काळ्या समुद्रात, युक्रेनियन जहाजे निकोपोल, बेर्डियांस्क आणि टग याना कापू परत करण्याची प्रक्रिया सुरू झाली आहे.

7. today, on november 18, in the black sea, a process has begun to return the ukrainian boats nikopol, berdyansk and the tugboat yana kapu.

8. हेलिकॉप्टर, स्नोप्लो आणि बुलडोझर बाल-प्रौढ नातेसंबंधांच्या युगात, कदाचित दोरीचे पालकत्व हा पुढचा ट्रेंड असू शकतो.

8. in a time of helicopter, snowplow and bulldozer relationships between children and adults, perhaps tugboat parenting can be the next trend.

9. नवीनतम वर्ग आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी, जर्मन जहाज मालकाला 30 वर्षीय asd टग "वुल्फ 9" चे आधुनिकीकरण करण्यास भाग पाडले गेले.

9. in order to comply with the latest class requirements, the german vessel owner was forced to modernize the“wulf 9”, a 30-year-old asd tugboat.

10. जानेवारी 19 - जेव्हा इंजिनच्या आगीने टग स्कॅंडियाला किंग्सटाउन, रोड आयलंडच्या दक्षिणेस मूनस्टोन बीचवर उतरण्यास भाग पाडले तेव्हा नॉर्थ केप तेल गळती होते.

10. january 19- the north cape oil spill occurs as an engine fire forces the tugboat scandia ashore on moonstone beach in south kingstown, rhode island.

11. याव्यतिरिक्त, 2015 मध्ये, जपानचे पहिले LNG-चालित जहाज, tug sakigake, वितरित केले गेले आणि 2017 मध्ये, प्रथम उद्देशाने बांधलेले LNG बंकर जहाज सेवेत दाखल झाले.

11. additionally, in 2015 japan's first lng-fueled ship, the tugboat sakigake, was delivered, and in 2017 the world's first purpose-built lng bunkering vessel entered operation.

12. त्या सागरी बांधकाम कंपन्या, किंवा ड्रेजिंग ऑपरेटर, किंवा आमचे इतर टग ऑपरेटर जे बार्ज ओढतात किंवा बर्फ तोडतात वगैरे.

12. they're marine construction companies, or the dredging operators, or even our other tugboat operators who are out there doing barge towing or ice breaking, or whatever it is.

13. 90 शॉर्ट टन बोलार्ड पुल टग जेन्सेनच्या पॉप्युलरव्हॅल्यू टग डिझाइनवर आधारित आहेत, त्यापैकी 9 आजपर्यंत यशस्वीरित्या तयार आणि तैनात केले गेले आहेत आणि आणखी पाच डिझाइन/बांधकामात आहेत.

13. the 90-short ton bollard pull tugs are based on jensen's popularvalor tugboat design, of which 9 have been successfully built and deployed to date and an additional five remain under design/construction.

14. 90 शॉर्ट टन बोलार्ड पुल टग जेन्सेनच्या लोकप्रिय व्हॅल्यू टग डिझाइनवर आधारित आहेत, त्यापैकी 9 आजपर्यंत यशस्वीरित्या तयार आणि तैनात केले गेले आहेत आणि आणखी पाच डिझाइन/बांधकामात आहेत.

14. the 90-short ton bollard pull tugs are based on jensen's popular valor tugboat design, of which 9 have been successfully built and deployed to date and an additional five remain under design/construction.

15. 90 शॉर्ट टन बोलार्ड पुल टग जेन्सेनच्या लोकप्रिय व्हॅलर टग डिझाइनवर आधारित आहेत, त्यापैकी नऊ आजपर्यंत यशस्वीरित्या तयार आणि तैनात केले गेले आहेत आणि आणखी पाच डिझाइन/बांधकामात आहेत.

15. the 90-short-ton bollard-pull tugs are based on jensen's popular valor tugboat design, of which nine have been successfully built and deployed to date and an additional five remain under design/construction.

16. आठवा की पूर्वी युक्रेनियन जहाजे "बर्दियांस्क" आणि "निकोपोल", तसेच टगबोट "याना कापू", फेडरल सिक्युरिटी सर्व्हिसने रशियाच्या सागरी सीमांचे सशस्त्र उल्लंघन केल्याच्या प्रकरणात पुराव्यापासून माघार घेतली होती.

16. recall that earlier the ukrainian boats“berdyansk” and“nikopol”, as well as the tugboat“yana kapu”, the federal security service removed from the evidence in the case of armed violation of the sea borders of russia.

17. युक्रेनच्या नौदलाने सांगितले की, रविवारी दोन लहान युद्धनौका आणि एक टग केर्च सामुद्रधुनीतून जात असताना ही घटना घडली, युक्रेन आणि रशियाद्वारे वापरल्या जाणार्‍या अझोव्ह समुद्रात प्रवेश देणारी अरुंद वाहिनी.

17. ukraine's navy said the incident took place on sunday as two small warships and a tugboat were heading through the kerch strait, a narrow waterway that gives access to the sea of azov that is used by ukraine and russia.

18. टग्स आणि टग ऑपरेटर्सना नियमिततेच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आणि स्थानिक संसाधनांसह सहयोग करण्यासाठी व्यासपीठ प्रदान करण्यासाठी वचनबद्ध, वार्षिक कार्यक्रम आम्हाला याची आठवण करून देतो की चांगले नियोजन खराब कामगिरी टाळते.

18. committed to providing tugboat and towing vessel operators with a platform to meet regularity requirements and collaborate with local resources, the annual event also reminds us that proper planning prevents poor performance.

19. लोकसंख्येच्या किनार्‍याजवळील पाण्यात आणि प्रमुख शहर बंदरांमध्ये टगबोट्स चालवण्याची प्रवृत्ती लक्षात घेता, हवामानातील बदल लक्षणीय आणि मोजमाप कमी करण्यासाठी या तंत्रज्ञानाची क्षमता आशादायक आणि रोमांचक आहे.

19. given the propensity for tugboats to work in waters near populated coastlines and in big city ports, the ability of this technology to mitigate climate change in a meaningful and measurable way is both promising and exciting.

20. यूएस सरकारच्या जहाजबांधणीच्या तुलनेत लहान असले तरी, यूएस शिपिंगसाठी पूर्णपणे आवश्यक टग आणि टग उत्पादन, 2019 मध्ये $16.9 अब्ज अंदाजे, धोरणात्मक महत्त्व आहे आणि जोन्स कायद्याद्वारे संरक्षित आहे.

20. although small compared to u.s. government shipbuilding, tugboat and towboat production is absolutely necessary for u.s. waterborne transportation, which is estimated at $16.9 billion in 2019, is of strategic importance, and is protected by the jones act.