1. विन तुन आणि थान आयचे कुटुंब.

1. The family of Win Tun and Than Aye.

2. पण दोन्ही राजकीय आणि आर्थिक संधीसाधूंचे आश्रयस्थान आहेत.'

2. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

3. माझा निर्माता ब्रायन बर्क नेहमीच 'माय गॉड, तुमच्याकडे असलेल्या संधी!'

3. My producer Bryan Burk is always like, 'My God, the opportunities you have!'

4. प्रिय मिसेस स्टीअरफोर्थ, आपल्या सर्वात मोठ्या दुर्दैवी परिस्थितीत आपण सर्वांनी त्यावर विश्वास ठेवला पाहिजे.'

4. Dear Mrs. Steerforth, we must all trust to that, in our heaviest misfortunes.'

5. 1519 मध्ये, तिला आयुष्यभरासाठी ड्युटी-फ्री गॅसकॉन वाईनची वार्षिक भेट देण्यात आली.

5. In 1519, she was granted for life an annual gift of a tun of duty-free Gascon wine.

6. ही एक समस्या आहे की फक्त 'अधिक समज आणि वाढीसाठी परिस्थितीजन्य संधी'?

6. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

7. प्रिये, स्त्रीने प्रेमळपणे उत्तर दिले, मी तुझ्याशी लग्न केले असते, कोणीही तुला भाग्यवान सोडले असते.

7. honey,' the woman replied sweetly,'i would have married you no matter who left you a fortune.".

8. “डीडमॉब डीड्स” म्हणजे डीडमॉब प्लॅटफॉर्मवर काही स्वयंसेवा संधी किंवा इतर क्रिया.''}

8. “Deedmob Deeds” means some volunteering opportunity or other action on the Deedmob Platform.{' '}

9. 'दुर्दैवाने, आर्थिक दबाव फक्त एव्हॉन आणि सॉमरसेटमध्येच नाही तर देशभरात सुरू आहे.'

9. 'Unfortunately, financial pressures continue not just in Avon and Somerset but across the country.'

10. थांग तुन म्हणाले की "देशाच्या त्या भागातील बहुसंख्य मुस्लिम खेड्यात राहतात".

10. Thaung Tun said that "the vast majority of Muslims in that part of the country remain in the villages".

11. ती कदाचित माझ्यासारख्या व्यक्तीसाठी खूप व्यस्त आहे पण हो, तिच्यासोबत काम करण्याच्या संधीचे मी स्वागत करेन.'

11. She's probably way too busy for someone like me but yeah, I'd welcome the opportunity to work with her.'

12. आणि माझी इच्छा आहे की मी ते आज सकाळी माझ्या हॉटेलच्या खोलीत सोडले असते, परंतु, दुर्दैवाने, मला ते माझ्यासोबत आणावे लागले.'

12. And I wish I could have left it in my hotel room this morning, but, unfortunately, I had to bring it with me.'

13. "ईडीसाठी प्रभावी उपचार असताना, एक साधा प्रश्न विचारण्याची संधी कधीही दुर्लक्ष करू नये: 'का?'

13. "While there are effective treatments for ED, one must never overlook an opportunity to ask a simple question: 'Why?'

14. "असे कधीच नव्हते की मी दररोज कामावर गेलो आणि म्हणालो, 'अरे, मी इतर व्यवसाय संधी निर्माण करण्यासाठी याचा वापर करणार आहे.'

14. "It was never like I went to work every day and said, 'Hey, I'm going to use this to make other business opportunities.'

15. सो तुन आणि मी 1996 च्या विद्यार्थी चळवळीत एकत्र काम केले होते, आम्हा दोघांच्याही प्रमुख भूमिका होत्या आणि त्याच प्रकरणात आम्हाला अटक करून तुरुंगात टाकण्यात आले.

15. Soe Tun and I worked together in the 1996 student movement, we both had leading roles, and we were arrested and imprisoned in the same case.

16. टिन टुन, 50, म्हणाले की त्याने आणि त्याच्या कुटुंबाने ठरवले की त्यांच्याकडे आतापर्यंतचा सर्वात भीषण पूर म्हणून वर्णन केलेल्या पूरपासून वाचण्याशिवाय पर्याय नाही.

16. Tin Tun, 50, said he and his family decided they had no choice but to escape what he described as the worst flooding they had ever experienced.

17. हॉलिवूडमध्ये संधी शोधत असताना आम्ही सर्वांनी स्वतःचे स्टंट करण्याचा आग्रह धरला त्यामुळे काही काळासाठी हा शेवटचा द डार्कनेस संगीत व्हिडिओ असेल.'

17. We all insisted on doing our own stunts so this may be the last THE DARKNESS music video for a while as we explore opportunities in Hollywood.'

18. आम्हाला दुर्दैवाने कळत नाही की कोणत्या वयात गांजाचा वापर 'सुरक्षित' होतो आणि हे सध्याच्या संशोधनाचे महत्त्वाचे आणि सक्रिय क्षेत्र आहे.

18. We unfortunately do not know the exact age at which cannabis use becomes 'safe,' and this is an important and active area of current research."

19. "दुसर्‍या शब्दात, 'मी शुक्रवारी रात्री त्या पार्टीला जावे का?' असे विचारण्याऐवजी? शुक्रवारी रात्रीसाठी दुसरी सामाजिक संधी शोधा आणि त्या दोघांपैकी एक निवडा."

19. "In other words, instead of asking 'Should I go to that party on Friday night?' find another social opportunity for Friday night, and choose between those two."

20. अशी चार संपादकीये लिहिली आहेत. देशाचे दुर्दैव”, “बॉम्बचा स्फोट म्हणजे काय याचा दुहेरी इशारा”, “संकट” आणि “हे उपाय पुरेसे नाहीत”.

20. four such editorials were written.' the country' s misfortune',' double warning what the bomb explosion means',' the crisis', and' these remedies are not enough.