1. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕੀਤੀ

1. she tyrannized her family

2. ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

2. Our concepts of the world tyrannize us.

3. ਦਰਅਸਲ, ਕਾਰੂਨ ਮੂਸਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤੇ।

3. Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

4. “ਦਰਅਸਲ, ਕਾਰੂਨ ਮੂਸਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ।

4. “Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

5. (ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕਾਰੂਨ ਮੂਸਾ ਦੀ ਕੌਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ।

5. {Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them.

6. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

6. And in your America, we won’t tyrannize you, while in ours you won’t tyrannize us.

7. ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨਾਲ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. they contradict their parents, gobble down their food and tyrannize their teachers.”.

8. ਇਸ ਵੱਡੇ ਤਿੰਨ-ਪਾਰਟੀ ਗੱਠਜੋੜ ਨੇ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ।

8. This large three-party coalition has ruled and tyrannized the country for thirty years.

9. ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਖੋਖਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. they contradict their parents, they gobble their food, and they tyrannize their teachers.”.