1. "'ਸਰ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਟਾਪਲਟ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।'

1. "'Sir, this is our digital catapult system.'

2. 'ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਕਿਸ਼ੋਰ ਹੈ।'

2. 'The result is a tired and cranky teenager.'

3. ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਵਿੱਚ 'ਅਰਬ ਦੀ ਤਲਾਸ਼' ਲਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

3. I was assaulted in Tel Aviv for 'looking Arab.'

4. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਮਲਟੀਟਾਸਕਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!' !

4. hope you don't mind, i'm doing a little multitasking!'!

5. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।

5. when‘ distresses multiply in your heart,' supplicate god.

6. ਗਿੱਲੇ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 20 ਜਾਂ 30 ਸੀ।'

6. With wet, difficult conditions, I think it was 20 or 30.'

7. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਰਬ ਸਿਆਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਲੋਕ ਹਨ।'

7. He said, 'The Arabs are a people without political culture.'

8. ਇਹ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਕੇਂਦਰਿਤ, ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੈ।'

8. This model and culture is focussed, sustainable and long-term.'

9. ' ਅਸੀਂ ਆਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਗਲਾ ਮਲਟੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

9. ' We didn't want to be the next multistore with the usual products.

10. '... ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. '... the results so far suggest that they might influence our mood.

11. 'ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਬੁੱਢੇ ਸੁਲਤਾਨ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।'

11. 'I will shoot old Sultan tomorrow morning, for he is of no use now.'

12. ਰਾਤ ਦੇ ਉੱਲੂਆਂ ਨੂੰ 'ਅੱਗੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ' ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।"

12. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

13. ਕਾਰਡਿਨ "ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਸੇਂਟ ਟ੍ਰੋਪੇਜ਼" ਲਈ ਛੋਟੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. Cardin wants to make the small place to a " Saint Tropez of culture '.

14. ਇਸ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਅੰਤਮ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਹੈ।'

14. The ultimate responsibility of wearing this clothing lies with the farmer.'

15. ਕੌਮਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ “ਹਿੱਲ” ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ?

15. how are the nations being‘ rocked,' with what result, and what is yet to occur?

16. ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜਾਦੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਅਤੇ 'ਸਾਬਤ' ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

16. But the magic that happens in these interactions is difficult to quantify and 'prove.'

17. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ "fnēosan" ਛੇਤੀ ਹੀ "fnesan" ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੁੰਘਣਾ, ਛਿੱਕਣਾ।

17. the resulting old english word‘fnēosan' soon became‘fnesan,' meaning to snort, sneeze.

18. ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਡਾਂਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਮੂਰਤ ਜਾਂ ਗੁਪਤ।

18. some people feel modern dance is difficult to follow, somewhat abstract or esoteric.'.

19. ਉਸ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਵਾਰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

19. 'We've been assaulted four or five times by Communist Party students,' he said on Facebook

20. ਪਰ ਪਿਆਰੀ ਸੁਲਤਾਨਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ।

20. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.