1. നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ

1. her unacknowledged feelings

2. സ്റ്റീവൻ ഗ്രീർ: തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

2. steven greer: unacknowledged.

3. അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

3. their efforts usually go unacknowledged.

4. പ്രശ്നങ്ങൾ: ഇന്ത്യയുടെ നഗരപ്രദേശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

4. problems: india's urban areas are unacknowledged.

5. നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തപ്പോൾ ആർക്കും യഥാർത്ഥ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയില്ല.

5. No one can make real change when two-thirds of our brains are unacknowledged.

6. അതോ നബോക്കോവിന്റെ മുമ്പത്തെ കഥ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഓർമ്മയായി നിലനിന്നിരുന്നോ?

6. Or did the earlier tale exist for Nabokov as a hidden, unacknowledged memory?

7. അത് തിരിച്ചറിയാതെ ഞാൻ അവരുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു പഠിത്തത്തിന്റെ അവസാനം ശ്രദ്ധിച്ചു.

7. unacknowledged, i sat down next to them, and listened to the end of the lesson.

8. നൂറ്റാണ്ടുകളായി വേദന അറിയാതെ പോയ ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ പ്രതികരണമാണിത്.

8. it is the inevitable response from a community whose pain had gone unacknowledged for centuries.

9. ആ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ ശക്തി അവരുടെ അദൃശ്യവും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ സ്വഭാവത്തിലാണ്.

9. The real power of that empire and that oligarchy lies in their invisibile and unacknowledged nature.

10. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത "ടെസ്റ്റ് സെഷൻ" ആയി മാറിയ ബാൻഡിനെ കാണാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

10. i agreed to meet with the group in what turned out to be an unacknowledged“trial session” for all of us.

11. തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപബോധമനസ്സോടെ നിങ്ങളെ തടയാൻ ഇതുപോലുള്ള ഒരു ലളിതമായ പ്രശ്നം പോലും മതിയാകും.

11. left unacknowledged, even a simple problem like this can be enough to subconsciously sabotage you from achieving your goal.

12. തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപബോധമനസ്സോടെ നിങ്ങളെ തടയാൻ ഇതുപോലുള്ള ഒരു ലളിതമായ പ്രശ്നം പോലും മതിയാകും.

12. left unacknowledged, even a simple problem like this can be enough to subconsciously sabotage you from achieving your goal.

13. വർഷങ്ങളോളം കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിച്ചതിന് ശേഷം, വേദന അതോടൊപ്പം പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്തതുമായ നിരവധി സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

13. after having been in pain for so many years, i am convinced that pain brings many unforeseen and unacknowledged gifts with it.

14. ഒരു വ്യക്തി നേരിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന വേദന പോലെ ഒരു വേദനയും വിനാശകരമല്ല, ഒരു വേദനയും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത വേദന പോലെ സഹിക്കുന്നില്ല.

14. no pain is so devastating as the pain a person refuses to face and no suffering is so lasting as suffering left unacknowledged.”.

15. കൂടാതെ മാസം തികയാതെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, സമ്മർദ്ദം എന്നിവയുണ്ട്, ഇത് പലപ്പോഴും കുഞ്ഞിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു.

15. and mothers of preemies have high rates of anxiety, depression, and stress, which often go unacknowledged in the face of the baby's needs.

16. മാസം തികയാതെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ അമ്മമാർക്ക് ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, സമ്മർദ്ദം എന്നിവയുണ്ട്, ഇത് പലപ്പോഴും കുട്ടികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു.

16. and mothers of preemies have high rates of anxiety, depression, and stress, which often go unacknowledged in the face of the babies' needs.

17. അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ചരിത്രപരമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക പ്രവർത്തകരെ ചലനങ്ങളെ കീറിമുറിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു വിവേചന മനോഭാവത്തിൽ നിലനിർത്താൻ കഴിയും.

17. unacknowledged historical trauma can keep social activists in a cerebral, disconnected state which has the potential to tear movements apart.

18. ഇരുമ്പിന്റെ കുറവ്: മുടികൊഴിച്ചിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ആർത്തവവിരാമത്തിനു മുമ്പുള്ള സ്ത്രീകളിൽ, മുടികൊഴിച്ചിലിനുള്ള കാരണം, പൊതുവെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും.

18. iron shortage: one more typical, yet generally unacknowledged, reason for hair loss is an iron deficiency, particularly in pre-menopausal ladies.

19. സ്റ്റീവൻ ഗ്രീറിന്റെ പുതിയ സിനിമയായ “അൺക്നോളജ്‌ഡ്” പിന്തുണയ്‌ക്കാനും മറ്റ് നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രൂപ്പുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

19. We’re already starting to work with Steven Greer’s group to help support his new movie “Unacknowledged" and start working together with a lot of other groups.

20. "ആവണം" എന്നതും "ആണത്" എന്നതും തമ്മിലുള്ള വലിയ വ്യത്യാസം, നിലവിലുള്ള ലോകവും നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ലോകവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, വലിയതോതിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. a big difference between the“shoulds” and the“is”- between the world as it is and the world we claim to seek- a discrepancy that remains largely unacknowledged.