1. روس کا ردعمل غیر متوقع نہیں تھا اور امریکہ اس سے نمٹے گا۔

1. russias response was not unanticipated, and the united states will deal with it.

2. ان تمام ناپسندیدہ اور غیر متوقع جذبات کو دیکھ کر، میں حیرت کے سوا مدد نہیں کر سکا۔

2. noticing all these unwelcome and unanticipated emotions, i couldn't help but wonder.

3. اصلاحات کی غیر متوقع کامیابیوں میں سے ایک بنیادی نگہداشت پر زور دینا تھا۔

3. one of the unanticipated gains of the reforms has been the shift of emphasis to primary care

4. قاتل کے لیے ناقابل حل سوالات اٹھتے ہیں۔ غیر متوقع اور غیر متوقع احساسات اس کے دل کو اذیت دیتے ہیں۔

4. insoluble questions confront the murderer; unsuspected and unanticipated feelings torment his heart.

5. غیر متوقع حالات جو ہمیں چوکس کر دیتے ہیں اور غیر متوقع نتائج جو کشتی کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں ہمیں ہرانے کی ضرورت نہیں ہے!

5. unforeseen situations that catch us off guard and unanticipated outcomes that rock the boat don't have to beat us!

6. سائنسدانوں کے طور پر، انہوں نے کہا، "ہم ایک بہت ہی قدامت پسندانہ انداز اختیار کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور کسی بھی غیر متوقع صحت کے خطرات کو محدود کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔"

6. As scientists, he said, "we try to take a very conservative approach and try to limit any unanticipated health risks."

7. وقتاً فوقتاً، ہم گاہک کی معلومات کو نئے اور غیر متوقع استعمال کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جو پہلے ہمارے پرائیویسی نوٹس میں ظاہر نہیں کیے گئے تھے۔

7. from time to time, we may use customer information for new, unanticipated uses not previously disclosed in our privacy notice.

8. مجھے امید ہے کہ اس کتاب کے ساتھ، خاندان والدینیت کے اس غیر متوقع موڑ کا اعتماد اور تحفظ کے ساتھ سامنا کر سکتے ہیں۔

8. i hope that with this book, families will be able to face that unanticipated twist to parenthood with assurance and confidence.

9. سلاو خواتین کی شرح پیدائش کو بہتر بنانے اور غیر سلاوی خواتین کی شرح پیدائش کو کم کرنے کے لیے حکومت کی کوششوں کو غیر متوقع خطرات لاحق ہوئے۔

9. government efforts to improve the birthrate of slavic women and dampen the birthrate of non-slavs came with unanticipated risks.

10. یہ ایک پروڈکٹ میں بہت سی غیر متوقع کمزوریوں کو بے نقاب کرتا ہے، اور ڈیٹا کو انجینئرنگ اور مینوفیکچرنگ کے عمل میں بہتری لانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

10. this exposes many unanticipated weakness in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.

11. یہ ایک پروڈکٹ میں بہت سی غیر متوقع کمزوریوں کو بے نقاب کرتا ہے، اور ڈیٹا کو انجینئرنگ اور مینوفیکچرنگ کے عمل میں بہتری لانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

11. this exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.

12. یہ ایک پروڈکٹ میں بہت سی غیر متوقع کمزوریوں کو بے نقاب کرتا ہے، اور ڈیٹا کو انجینئرنگ اور مینوفیکچرنگ کے عمل میں بہتری لانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

12. this exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data are used to drive engineering and manufacturing process improvements.

13. وقتاً فوقتاً، ہم گاہک کی معلومات کو نئے اور غیر متوقع استعمال کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جو پہلے ہمارے پرائیویسی نوٹس میں ظاہر نہیں کیے گئے تھے۔

13. from time to time, we may use customer information for new, unanticipated uses that have not been previously disclosed in our privacy notice.

14. یہ مصنوعات میں بہت سی غیر متوقع کمزوریوں کو ظاہر کر سکتا ہے، اور ڈیٹا کا استعمال انجینئرنگ اور مینوفیکچرنگ کے عمل کو بہتر بنانے کے لیے کیا جاتا ہے۔

14. this may expose many unanticipated weaknesses in the product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.

15. ایک اور ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ 28% آن لائن خریدار اپنی کارٹ چھوڑ دیتے ہیں اگر شپنگ کے اخراجات ان کے لیے مبہم اور غیر متوقع معلوم ہوتے ہیں۔

15. another deeply analyzed data reveals that 28% of online shoppers abandon their shopping cart if the shipping costs appear to be vague and unanticipated.

16. اس طرح، وہ غیر متوقع اور غیر متوقع دراندازی کا نشانہ بنتے ہیں: بیماری کی وجہ سے، غلط لین سے آنے والی گاڑی کے ذریعے، جو ہمیں نقصان پہنچانے کی کوشش کرتے ہیں۔

16. as such, they are subject to unexpected and unanticipated incursions- by disease, by an oncoming car in the wrong lane, by those intent on doing us harm.

17. "متعدد شرکاء نے مزید کہا کہ چین یا جاپان میں سست اقتصادی ترقی یا مشرق وسطیٰ یا یوکرین میں غیر متوقع واقعات اسی طرح کے خطرے کا باعث بن سکتے ہیں۔"

17. “Several participants added that slower economic growth in China or Japan or unanticipated events in the Middle East or Ukraine might pose a similar risk.”

18. چونکہ مفروضے اکثر طویل المدتی ڈیٹا سے اخذ کیے جاتے ہیں، اس لیے غیر معمولی قلیل مدتی حالات یا غیر متوقع رجحانات کبھی کبھار پیشین گوئی کے انحراف کا سبب بن سکتے ہیں۔

18. since assumptions are often derived from long-term data, unusual short-term conditions or unanticipated trends can occasionally cause deviations from forecasts.

19. کیش بیلنس: کاروبار کے مالک کو یہ جاننے کے لیے ہر ہفتے نقد بیلنس کی مقدار جاننے کی ضرورت ہوتی ہے کہ آیا کاروباری اخراجات اور تنخواہوں کے ساتھ ساتھ واقعات کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔

19. cash balance: the business owner must know the amount of cash balance per week to know if business expenses and salaries as well as unanticipated expenditures can be met.

20. شروع کرنے کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ایک درست ڈرائنگ بنائیں اور ہر قدم پر غور سے سوچیں، تاکہ کام کے دوران غیر متوقع مسائل اور مشکلات پیش نہ آئیں۔

20. to begin with, we recommend that you create an accurate drawing and carefully think through each step so that you do not have unanticipated problems and difficulties during the work.